Translations for „pränumerieren“ in the German » Russian Dictionary

transferieren VB trans

transferieren

перечисля́ть

transferieren

перечи́слить perf

nummerierenRS [numeˈri:rən] VB trans

nummerieren

нумерова́ть

nummerieren

про- perf

durch|nummerierenRS VB trans

durchnummerieren

пронумеро́вывать

durchnummerieren

-рова́ть perf

transliterieren VB trans LING

transliterieren

транслитери́ровать

präparieren [prɛpaˈri:rən] VB trans MED, BIOL

präparieren

препари́ровать

I . praktizieren [praktiˈʦi:rən] VB trans

praktizieren

практикова́ть

praktizieren

по- perf

II . praktizieren [praktiˈʦi:rən] VB intr (Arzt, Anwalt)

praktizieren

практикова́ть imperf

praktizierender Arzt

ле́чащий врач m

inserieren [ɪnzeˈri:rən] VB intr

inserieren

помеща́ть

inserieren

-мести́ть perf объявле́ние

inserieren

дава́ть

inserieren

дать perf объявле́ние

regenerieren [regeneˈri:rən] VB refl (sich erholen, wiederherstellen)

regenerieren

восстана́вливаться

regenerieren

-станови́ться perf

parieren [paˈri:rən] VB intr (gehorchen)

parieren

слу́шаться

parieren

по- perf

numerieren... VB trans

numerieren... → nummerieren

See also nummerieren

nummerierenRS [numeˈri:rən] VB trans

nummerieren

нумерова́ть

nummerieren

про- perf

I . präsentieren [prɛzɛnˈti:rən] VB trans (schenken, anbieten)

präsentieren

преподноси́ть

präsentieren

-нести́ perf

II . präsentieren [prɛzɛnˈti:rən] VB refl

präsentieren

представля́ть

präsentieren

предста́вить perf себя́

er präsentierte sich im günstigsten Licht

он предста́вил себя́ в са́мом вы́годном све́те

I . operieren [opəˈri:rən] VB trans MED

operieren

опери́ровать

operieren

про- perf

sich operieren lassen

опери́роваться

II . operieren [opəˈri:rən] VB intr

operieren

опери́ровать imperf

mit etw operieren

опери́ровать чем-ли́бо

moderieren VB trans

moderieren

вести́ imperf весте переда́чу

offerieren [ɔfeˈri:rən] VB trans

offerieren

офери́ровать

offerieren

предлага́ть

tolerieren [toleˈri:rən] VB trans (dulden)

tolerieren

терпе́ть

degenerieren [degeneˈri:rən] VB intr

degenerieren

дегенери́ровать (н)perf

kooperieren VB trans

kooperieren

рабо́тать совме́стно с кем-ли́бо/чем-ли́бо

suggerieren [zʊgeˈri:rən] VB trans PSYCH

suggerieren

внуша́ть

suggerieren

внуши́ть perf

kurieren [kuˈri:rən] VB trans

kurieren

лечи́ть imperf

pürieren [pyˈri:rən] VB trans

pürieren

де́лать пюре́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Interessenten sollten die ersten zwei Teile bis zur Ostermesse 1728 vorausbezahlen („pränumerieren“) und hierfür einen Rabatt erhalten.

de.wikipedia.org