German » Russian
You are viewing results spelled similarly: schillern , schildern , Schiedsklausel , Schilderung , Schilddrüse , Schiffbau , schielen , schinden , Nikolaus , Schilling and Schildknappe

schildern [ˈʃɪldɐn] VB trans

View verb table
schildern
изобража́ть
schildern
-брази́ть perf

schillern [ˈʃɪlɐn] VB intr

View verb table

Schiedsklausel <-, -n> N f LAW

Schilddrüse <-, -n> N f

Schilderung <-, -en> N f (Beschreibung)

Schildknappe <-n, -n> N m HISTORY

Schilling <-s, -e> [ˈʃɪlɪŋ] N m

Nikolaus <-, -e, inf: -läuse> [ˈnɪkolaʊs] N m (Gestalt)

I . schinden [ˈʃɪndən] VB trans schund, geschunden (peinigen, quälen)

View verb table

II . schinden [ˈʃɪndən] VB refl

View verb table

schielen [ˈʃi:lən] VB intr

View verb table

Schiffbau <-s> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die genaue Artenbestimmung der Schildläuse durch eine Fachperson wird deshalb empfohlen.
de.wikipedia.org
Alle Schildläuse ernähren sich von Pflanzensaft und gelten aus diesem Grund häufig als Schädlinge.
de.wikipedia.org
Anders als die anderen Vertreter der Schildläuse produzieren die Deckelschildläuse keinen Honigtau, weswegen sie auch keine Symbiosen mit Ameisen eingehen können.
de.wikipedia.org
Sie fressen außerdem Blattflöhe und Schildläuse, die sie von den Unterseiten der Blätter abpicken.
de.wikipedia.org
Während der Sommerregen bewahrten die Farmer befruchtete Schildläuse in einer Ecke ihrer Bewohnungen auf.
de.wikipedia.org
Die Schildläuse sondern Honigtau ab, der die Schimmelbildung und andere Pilzerkrankungen fördert.
de.wikipedia.org
Da die Schildläuse am besten auf jungen Sprossen heranwuchsen, beschnitten die Farmer die Opuntien regelmäßig, um neues Wachstum anzuregen.
de.wikipedia.org
Die meisten europäischen sowie sehr viele tropische Arten ernähren sich vor allem saprophytisch vom Honigtau der Blatt- und Schildläuse oder Blattexsudaten.
de.wikipedia.org
Bekannt dafür sind Blattläuse und Schildläuse, die von Ameisen gepflegt werden, um deren abgeschiedenen Honigtau aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Die männlichen Schildläuse sind in der Regel geflügelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schildlaus" in other languages

"schildlaus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular