German » Russian
You are viewing results spelled similarly: seitens , Seitenwind , Seitenweg , Seitenschiff , Seitenscheitel , Seitenwagen , Seitenruder , Seitenlinie , Seitenblick , Seitenwechsel , seitdem , Anhieb , seitlich , seitenverkehrt , Seitenflügel , Seitenwand , Seitengang , Seitenzahl and Seitenarm

Seitenweg <-(e)s, -e> N m

Seitenwind N m

seitens [ˈzaɪtəns] PREP + gen (auf, von seiten)

Seitenschiff <-(e)s, -e> N nt (von Kirche)

Seitenscheitel <-s, -> N m

Seitenblick N m

Seitenlinie <-, -n> N f

Seitenruder <-s, -> N nt

Seitenwagen <-s, -> N m (von Motorrad)

Seitenwechsel <-s> N m SPORTS

Seitenarm <-(e)s, -e> N m

Seitenzahl <-, -en> N f

Seitengang <-(e)s, -gänge> N m

Seitenwand <-, -wände> N f

Seitenflügel <-s, -> N m

seitenverkehrt ADJ

I . seitlich ADJ

II . seitlich PREP + gen

Anhieb [ˈanhi:p] N m

I . seitdem [zaɪtˈde:m] ADV (von da an)

II . seitdem [zaɪtˈde:m] CONJ (seit)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So auch in diesem Komödienklassiker mit Seitenhieben auf amerikanische und italienische Lebensweisen.
de.wikipedia.org
Ihm gelingt mit diesem Werk eine musikalische Komödie mit einigen gesellschaftlichen Seitenhieben auf die noch herrschenden Adligen und die Biedermeierzeit.
de.wikipedia.org
Stiche und Seitenhiebe gehen dabei vor allem an die Gemeinderäte, aber auch an einige Mitbürger des Dorfs.
de.wikipedia.org
Entstanden ist eine kurzweilige und ironische Doku mit kritischen Seitenhieben auf Medien und Kommerz.
de.wikipedia.org
Auch schreckte der Autor nicht vor humorig-sarkastischen Seitenhieben auf die Fehlurteile anderer Kunsthistoriker zurück.
de.wikipedia.org
Die Version ist also als satirischer Seitenhieb zu verstehen.
de.wikipedia.org
Das Problem lag allerdings im Drehbuch, das die ursprünglich teilweise heftigen Seitenhiebe der Autorin gegen Bigotterie, Heuchelei und falsche Frömmigkeit größtenteils herausnahm.
de.wikipedia.org
In diesem Film wurden wieder einmal seltene, versteckte, Seitenhiebe eingebaut.
de.wikipedia.org
Das Stück enthält damit auch einen Seitenhieb auf die lombardischen Konkurrenten im Fernhandel.
de.wikipedia.org
Gegen diesen werden auf mehreren Tracks Seitenhiebe ausgeteilt (z. B.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "seitenhieb" in other languages

"seitenhieb" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular