Translations for „settings“ in the German » Russian Dictionary

rittlings [ˈrɪtlɪŋs] ADV

rittlings

верхо́м

Lettin <-, -nen> [ˈlɛtɪn] N f

Lettin

латы́шка f

allerdings [ˈalɐˈdɪŋs] ADV

1. allerdings (einschränkend):

allerdings

одна́ко

allerdings

пра́вда

2. allerdings (sicher, gewiss):

allerdings

коне́чно

bist du selbst da gewesen? — allerdings!

ты был там? — коне́чно!

neuerdings [ˈnɔɪɐˈdɪŋs] ADV

neuerdings

с неда́вних пор

Setzling <-s, -e> [ˈzɛʦlɪŋ] N m (Pflanze)

Setzling

побе́г m

Setzling

отро́сток m

I . setzen [ˈzɛtsən] VB trans

setzen

сажа́ть

setzen

посади́ть perf

Kartoffeln setzen

сажа́ть карто́фель

jdm eine Frist setzen

дать кому́-ли́бо срок

sich ein Ziel setzen

поста́вить пе́ред собо́й каку́ю-ли́бо цель

er setzte seine Unterschrift darunter

он поста́вил внизу́ свою́ по́дпись

etw auf die Tagesordnung setzen

включи́ть что-ли́бо в дневну́ю програ́мму

etw in die Zeitung setzen

помести́ть что-ли́бо в газе́ту

ein Kind in die Welt setzen inf

роди́ть ребëнка

etw dat ein Ende setzen

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

etw dat Grenzen setzen

установи́ть грани́цы чего́-ли́бо

sich dat ein Ziel setzen

поста́вить себе́ за цель

II . setzen [ˈzɛtsən] VB intr

1. setzen (springen):

setzen

перепры́гивать

setzen

-пры́гнуть че́рез

2. setzen (beim Wetten):

setzen

ста́вить

setzen

по- perf на

III . setzen [ˈzɛtsən] VB refl sich setzen

1. setzen (Person):

sich setzen

сади́ться

sich setzen

сесть perf

sich an den Tisch setzen

сесть за стол

setz dich !

сади́сь!

bitte, setzen Sie sich!

пожа́луйста, сади́тесь!

2. setzen CHEM (Giftstoffe):

sich setzen

оседа́ть

sich setzen

-се́сть perf

rings [rɪŋs] ADV

rings um

вокру́г

lettisch ADJ

lettisch

латви́йский