German » Russian
You are viewing results spelled similarly: spezialisieren , signalisieren , realisieren , legalisieren , aktualisieren , zentralisieren , generalisieren , demoralisieren , normalisieren , rivalisieren , kanalisieren , vitalisieren , lokalisieren , idealisieren , liberalisieren , initialisieren , digitalisieren , dezentralisieren , Sexualleben , rationalisieren , industrialisieren , Sexualtrieb and Sexualerziehung

spezialisieren [ʃpeʦi̯aliˈzi:rən] VB refl

View verb table

aktualisieren VB trans

View verb table

legalisieren [legaliˈzi:rən] VB trans

View verb table

I . realisieren [realiˈzi:rən] VB trans (verwirklichen)

View verb table

II . realisieren [realiˈzi:rən] VB intr

View verb table

signalisieren [zɪgnaliˈzi:rən] VB trans

View verb table

demoralisieren [demoraliˈzi:rən] VB trans

View verb table

generalisieren VB intr (verallgemeinern)

View verb table

zentralisieren [ ʦɛntraliˈzi:rən] VB trans

View verb table

idealisieren [idealiˈzi:rən] VB trans

View verb table

lokalisieren [lokaliˈzi:rən] VB trans

View verb table

vitalisieren VB trans

kanalisieren [kanaliˈzi:rən] VB trans

View verb table

1. kanalisieren (mit einer Kanalisation versehen):

kanalisieren
канализи́ровать (н)perf

2. kanalisieren (schiffbar machen):

kanalisieren
шлюзова́ть (н)perf

3. kanalisieren fig (Energie, Gefühle):

kanalisieren
направля́ть
kanalisieren
-пра́вить perf

rivalisieren [rivaliˈzi:rən] VB intr

View verb table

I . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] VB refl

View verb table

II . normalisieren [nɔrmaliˈzi:rən] VB trans

View verb table

digitalisieren VB trans

View verb table

initialisieren VB trans

View verb table

liberalisieren [liberaliˈzi:rən] VB trans

View verb table

dezentralisieren [deʦɛntraliˈzi:rən] VB trans

View verb table

Sexualleben <-s> N nt

I . rationalisieren [raʦi̯onaliˈzi:rən] VB trans

View verb table

II . rationalisieren [raʦi̯onaliˈzi:rən] VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Serie ist für die gesellschaftlichen Verhältnisse der 1970er Jahre leicht sexualisiert.
de.wikipedia.org
Immer noch, so die Autoren der Studie, seien die Frauenrollen stark sexualisiert.
de.wikipedia.org
Außerhäusliche sexualisierte Gewalt ist ein breites Spektrum, welches von sexueller Belästigung über Nötigung bis zur Vergewaltigung reicht.
de.wikipedia.org
Thematische Schwerpunkte sind unter anderem: Gen- und Reproduktionstechnologien, Homosexualität, Homophobie, sexualisierte Gewalt.
de.wikipedia.org
Da sexualisierte Gewalt als Kriegsmittel ein altes Phänomen ist, wurde sie auch früh durch Konventionen verboten.
de.wikipedia.org
In seinen Taschen findet man immer das neuste Elektrospielzeug und ab und zu verhält er sich ein wenig sexualisiert.
de.wikipedia.org
Zu bisher tabuisierten Themen wie Empfängnisverhütung, Gynäkologie, sexualisierte Gewalt, häusliche Gewalt und Psychiatrisierung bildeten Frauen Arbeitsgruppen und organisierten feministische Berufsgruppen.
de.wikipedia.org
Themenfelder sind u. a. Traumapädagogik, sexualisierte Gewalt, Antisexismus sowie TäterInnenstrategien.
de.wikipedia.org
Rund 60 der 176 angeklagten Filme seien nach kanadischer Rechtsprechung kinderpornografisch, da sie sexualisierte Posen und Großaufnahmen von Genitalien enthielten.
de.wikipedia.org
Dies kann von psychischem Druck über emotionale Erpressung, sexualisierte und körperliche Gewalt bis hin zu Zwangsverheiratungen oder so genannten Ehrenmorden gehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sexualisieren" in other languages

"sexualisieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular