Translations for „szenisch“ in the German » Russian Dictionary

szenisch ADJ

szenisch

сцени́чный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Rahmenprogramm zu Ausstellungen und zu besonderen Anlässen finden u. a. Vorträge, Gesprächsführungen, musikalische und szenische Auftritte statt.

de.wikipedia.org

Das Programm bestand aus aktuellen Satiren und Polemiken, die durch Stegreif-Vorträge und szenische Lesungen ergänzt wurden.

de.wikipedia.org

Als solcher inszenierte er u. a. die (szenische) Welturaufführung der Oper Die Passagierin.

de.wikipedia.org

Daher dauerte es nach der Fertigstellung 1981 noch einige Jahre, bis es 1986 zur szenischen Uraufführung kam.

de.wikipedia.org

Er arbeitete bis 1944 an szenischen Ausstattung von rund sechzig Filmen mit, von denen zahlreiche Kurzfilme war.

de.wikipedia.org

Im szenischen Bereich war er hauptsächlich tätig für Fernsehfilm- und Fernsehserienproduktionen.

de.wikipedia.org

Sie spielte in zahlreichen Hauptrollen, führte Regie und entwickelte eigene szenische Projekte.

de.wikipedia.org

Da er in dieser Funktion stark beschäftigt ist und außerdem eine eigene Rolle hat, können seine szenischen Aktionen durch einen Tänzer dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Werke sind unter anderen die szenische Liturgie Der versiegelte Engel, mehrere Symphonien und Klavierkonzerte sowie Klavier- und Kammermusik.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinem Ensemble hat er bis 2016 über 100 szenische Lesungen der 25 klassischen Fälle produziert und aufgeführt.

de.wikipedia.org