German » English

Translations for „szenisch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

sze·nisch [ˈstse:nɪʃ] ADJ inv THEAT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dem gegenüber stehen kleinteilige Zeichnungen als Spuren und Fragmente von Informations- einheiten, auf die er an einen bestimmten Punkt im Datenstrom fokkusiert.

Architektur- und Landschaftselemente, kleine szenischen Anordnungen, Momentaufnahmen, Tiere oder Musikanweisungen geben Einblick in ein Bildreservoir, das immer wieder auch an biographische Momente des Künstlers anknüpft.

Constantin Luser, geboren 1976 in Graz, lebt und arbeitet in Wien. www.constantinluser.net

www.salzburger-kunstverein.at

This is contrasted with compartmentalized drawings as traces and fragments of informational units upon which he focuses at a certain point in the data stream.

Architecture and landscape elements, small scenic arrangements, snapshots, animals, or musical instructions offer insight into a reservoir of images that also links to the artist’s biographical moments again and again.

Constantin Luser, born 1976 in Graz, lives and works in Vienna. www.constantinluser.net

www.salzburger-kunstverein.at

Der 11. Band der Schriftenreihe Inter Lit „ Geschlechterbilder im Wandel ?

Das Werk deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1894-1945“ wird mit einer szenischen Lesung von Originaltexten und Kurzvorträgen zum Thema des Bandes in der Stadtbibliothek Bremen vorgestellt.

2012

www.dasind.uni-bremen.de

The 11th volume of the Inter Lit series „ Geschlechterbilder im Wandel ?

Das Werk deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1894-1945“ is introduced with a scenic reading of original texts and short presentations on the subject of the volume in the city library Bremen.

2012

www.dasind.uni-bremen.de

Der Komponist Arturo Fuentes sieht in Tanz und Theater den menschlichen Körper als Klangkarte, in der sich verschiedene Rhythmen und Tempi kreuzen ;

frei nach Günter Brus definiert er den visuellen und szenischen Kontext seiner Werke als Taube Musik, Akzentfreies Schweigen, Dunkelkammermusik oder Augenmusik.

www.liquidloft.at

In dance and theater composer Arturo Fuentes sees the human body becoming a map of sound on which different rhythms and tempos get crossed.

Based loosely on Günter Brus he defines the visual and scenic context of his works as "deaf music", "unaccented silence", "dark room music" or "eye music".

www.liquidloft.at

LA DAMNATION DE FAUST

Seit der ersten szenischen Aufführung - lange Jahre nach dem Tod des Komponisten am 18. …

arthaus-musik.com

LA DAMNATION DE FAUST

Since the first scenic performance, many years after the composer's death on February 18, …

arthaus-musik.com

Kritikerbox 16:45 – 17:30 Uhr, Mobile House Wunschrezensionen für mitgebrachte Kulturgüter : nur 1 Euro ! mit Wolfgang Höbel

Das Theater 16:45 – 17:00 Uhr, Rangfoyer rechts Hasko Weber, Auftraggeber und Intendant in Weimar, liest einen Berg-Text über Weimar 17:00 – 17:30 Uhr Eine szenische Lesung mit Helene Hegemann und Kameraden

www.berlinerfestspiele.de

1 Euro only ! with Wolfgang Höbel

The theatre 16:45 – 17:00, Upper Foyer right Hasko Weber, commissioner and director in Weimar, will read a Berg text about Weimar 17:00 – 17:30 A scenic reading with Helene Hegemann and comrades

www.berlinerfestspiele.de

So wurden die Besucher dazu gebracht, sich den Raum durch die Wegführung zu erschließen und das Thema zu umkreisen, um schließlich selbst im Zentrum zu stehen.

Frédéric Flamand machte aus der großen Ellipse einen multimedialen Kunst-Raum für szenische Bilder und simultane Aktionen.

Einhundert, eigens für die Show gecastete Tänzer aus 33 Ländern traten täglich acht Stunden auf.

www.expo2000.de

This allowed the visitors to discover the room as they were led into it and to encircle the subject matter in order to finally arrive at the centre themselves.

Frédéric Flamand turned the big ellipse into a multimedia art room for scenic images and simultaneous actions.

One hundred dancers from 33 countries specially cast for the show appeared for eight hours each day.

www.expo2000.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"szenisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文