Translations for „triste“ in the Russian » German Dictionary

се́рый fig

trist

се́рость существова́ния

armselige/triste Existenz f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ganze Affäre ist eine triste Illustration dessen, was passiert, wenn man sich Druck beugt.

de.wikipedia.org

Der ausgesprochen triste Alltag der Familie besteht schon bald nur noch aus Beten und Arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Bericht sprach Klartext und führte diese triste Situation auf die Assimilierungspolitik der letzten Jahrzehnte zurück.

de.wikipedia.org

Der Bericht sprach Klartext und führte diese triste Situation auf die Assimilationspolitik der letzten Jahrzehnte zurück.

de.wikipedia.org

1966 erschien ihre erste Single Ragazzo triste („Sad Boy“), die italienische Version des Songs But You’re Mine von Sonny & Cher.

de.wikipedia.org

Aber heute Abend scheint etwas Abwechslung in die triste Lage zu kommen.

de.wikipedia.org

Zwar zählt man mittlerweile 1717 Einwohner auf einer Fläche von 38,51 km 2 und einige Häuser mehr, aber der eher etwas triste Dorfcharakter ist geblieben.

de.wikipedia.org

Das sonst triste Moor bietet zu einigen Jahreszeiten auch Blühaspekte.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Schilderung steht der triste Alltag im Gefängnis, den Reuter mit Hilfe seiner mitgefangenen Kameraden bewältigte.

de.wikipedia.org

Mesch studierte von 2003 bis 2008 Kreatives Schreiben und Kulturjournalismus in Hildesheim, war Mitherausgeber der Literaturzeitschrift BELLA triste und bis 2008 Lektor bei Glück & Schiller.

de.wikipedia.org