Translations for „umstrukturieren“ in the Russian » German Dictionary

реорганизо́вывать

umstrukturieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese waren bereits damals mit eigener Badewanne und Toilette sowie dünnen Trennwänden zwischen den Zimmern ausgestattet, wobei letztere ein flexibles Umstrukturieren der Innenräume erlauben sollten.

de.wikipedia.org

Mit der Bahnreform wurden auch die Bahnbetriebswerk umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Während der französischen Besetzung in der so genannten Franzosenzeit wurden die Pfarren und Bistümer umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Ab 1967 wurde die komplette Innenstadt bis in die 1980er Jahre hinein saniert und umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Alle Grenz- und Reduitbrigaden wurden aufgelöst und die Festungsbrigaden mit reduzierter Truppenstärke umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Das Berufsleben solle, wenn möglich, so umstrukturiert werden, dass nebenbei auch noch Zeit für die Familie bleibe.

de.wikipedia.org

Die Einkommensteuer wurde umstrukturiert, Subventionen für die Eisenindustrie und Kohlebergwerke sowie Preisunterstützungen für Produzenten und Verbraucher gesenkt.

de.wikipedia.org

Dieses Amt wurde abgeschafft, die Führung der Marine seit 1995 mehrfach umstrukturiert und umbenannt.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1717 aufgelöst und in vier Kreisregimenter zu insgesamt 2000 Mann umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Werden Verbände für bestimmte Aufgaben umstrukturiert oder um zusätzliche Einheiten ergänzt, so bezeichnet man sie als Einsatzverband.

de.wikipedia.org