Translations for „unbeanstandet“ in the German » Russian Dictionary

beanstanden VB trans ohne ge-

beanstanden

критикова́ть imperf

beanstanden

счита́ть

beanstanden

по- perf неприе́млемым

unbegründet ADJ

unbegründet

необосно́ванный

unbeständig ADJ

1. unbeständig (Wetter):

unbeständig

неусто́йчивый

2. unbeständig (Mensch):

unbeständig

непостоя́нный

unbeachtet ADJ

unbeachtet

незаме́ченный

das darf man nicht unbeachtet lassen

э́то нельзя́ оставля́ть без надзо́ра

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wer unrichtigerweise im Zivilregister als Spanier eingetragen war, erwirbt seit 1990 allein durch die Tatsache, dass er zehn Jahre unbeanstandet als Spanier gelebt hat dann doch die Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Mindestens Letztere taten dies unbeanstandet.

de.wikipedia.org

So hat er 1991 ein indiziertes Buch über Rauschmittel unbeanstandet in vier Broschüren aufgeteilt neu aufgelegt.

de.wikipedia.org

Diese beiden bedienten sich teilweise, jedenfalls unbeanstandet des Adelsprädikats und werden auch in der Literatur teilweise als adlig geführt.

de.wikipedia.org

Meistens unbeanstandet bleibt dagegen ein sog.

de.wikipedia.org

Alle Sicherheitsüberprüfungen überstand sie unbeanstandet.

de.wikipedia.org

Seitdem Rauch 1777 in den preußischen Militärdienst gewechselt war, führte er unbeanstandet das Adelsprädikat.

de.wikipedia.org

Im Fernsehen dagegen wurde die Animefolge mit der gleichen Szene mehrfach unbeanstandet im Kinderprogramm gezeigt.

de.wikipedia.org

Dessen Nachkommen führten als preußische Offiziere unbeanstandet das Adelsprädikat.

de.wikipedia.org