Translations for „unbedingt“ in the German » Russian Dictionary

I . unbedingt ADJ

unbedingt

обяза́тельный

II . unbedingt ADV

unbedingt

обяза́тельно

ist das unbedingt nötig?

э́то необходи́мо?

das will ich unbedingt wissen

я обяза́тельно хочу́ знать

Usage examples with unbedingt

unbedingt erforderlich

абсолю́тно необходи́мый

ist das unbedingt nötig?

э́то необходи́мо?

wenn es (unbedingt) sein muss

е́сли так на́до

das will ich unbedingt wissen

я обяза́тельно хочу́ знать

sie wollte ihn noch unbedingt heute erwischen

она́ непреме́нно хоте́ла заста́ть его́ ещё сего́дня

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Beratung durch Fachleute und die Weiterbildung durch geeignete Literatur vor der Anschaffung dieser Tiere ist trotz der hier dargestellten Angaben unbedingt notwendig.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Entwicklungspläne, die von Seiten der Stadtverwaltung aufgestellt wurden, selten zu verwirklichen waren, handelt es sich nicht unbedingt um einen „Urbanistischen Wildwuchs“.

de.wikipedia.org

Schwarze Halbschuhe und schwarze Handschuhe gehören zur unbedingten Ausstattung.

de.wikipedia.org

Auch sonst folgt er seiner Hauptquelle nicht unbedingt.

de.wikipedia.org

Auf einer Rennstrecke gibt es allerdings nicht unbedingt genau so viele Bremspunkte wie Kurven.

de.wikipedia.org

Allerdings leugnen beschreibende Relativisten nicht unbedingt die Existenz einer einzig richtigen, moralischen Beurteilung bei gleichen Umständen.

de.wikipedia.org

Bei den Gebrauchseigenschaften wird zudem zwischen den unbedingt erforderlichen und denen mit zusätzlichem Nutzen unterschieden.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung von 1 C müssen nicht unbedingt (kompakte) Spermien verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Befall durch eine Bienenameise führt nicht unbedingt zum Niedergang des kompletten Hummelvolks.

de.wikipedia.org

Der für Handel und Gewerbe ausgedachte Zentralsektor wurde nicht unbedingt nach dessen, wie sich später herausstellte, künftigen Anforderungen geplant.

de.wikipedia.org