Translations for „unbeeindruckt“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

невозмути́мый

unbeeindruckt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Befreiungsbewegungen, welche inzwischen weite Teile des Staates unter ihre Kontrolle brachten, zeigten sich davon unbeeindruckt und führten ihren Kampf fort.

de.wikipedia.org

Obwohl der Marsch für Schlagzeilen sorgt, zeigen sich die französischen Parlamentarier davon unbeeindruckt.

de.wikipedia.org

Er flog jedoch davon unbeeindruckt weiter und gab keine Antwort.

de.wikipedia.org

Die Gläubigen lässt diese naturwissenschaftliche Erklärung allerdings unbeeindruckt.

de.wikipedia.org

Er fragt den Polizisten, ob er das Kriegsveteranenministerium kontaktieren werde, woraufhin sich dieser unbeeindruckt zeigt.

de.wikipedia.org

Das Opfer hingegen verhöhnte seine Peiniger und zeigte sich möglichst unbeeindruckt von den Qualen.

de.wikipedia.org

Unheil verkündend taucht das Fatum-Motiv des ersten Satzes wieder auf, doch kehrt, davon unbeeindruckt, die Volksfeststimmung wieder.

de.wikipedia.org

Von der Idee der Tochter nicht unbeeindruckt, erfüllt der König ihm seinen Wunsch und schenkt ihm Land.

de.wikipedia.org

Er scheint unbeeindruckt, vielleicht angewidert, er als Narr ist weniger närrisch als das Volk, das sich im Boot lasterhaft und gotteslästernd die Zeit vertreibt.

de.wikipedia.org

Er konnte in der zweiten Session sogar auf 8:5 davonziehen und zeigte sich unbeeindruckt, als O’Sullivan zum 8:8 ausglich.

de.wikipedia.org