Translations for „verbrannt“ in the German » Russian Dictionary

verbrannt

verbrannt pp von verbrenen

I . verbrennen VB trans irreg

verbrennen

сжига́ть

verbrennen

сжечь perf

II . verbrennen VB intr

verbrennen

сгора́ть

verbrennen

-ре́ть perf

III . verbrennen VB refl

sich verbrennen

обжига́ться

sich verbrennen

-же́чься perf

sich dat die Finger verbrennen fig inf

обже́чься на чем-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Brennstoff wird in einem auf den Brennstoff abgestimmten Dampfkessel verbrannt.

de.wikipedia.org

Die Fettbestandteile der Opfertiere wurden in beiden Fällen im Tempel verbrannt.

de.wikipedia.org

Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.

de.wikipedia.org

Nochmals höher ist die von Benzin (oder Petroleum), das in manchen Lötlampen und hocheffizienten Outdoor-Kochern verbrannt wird.

de.wikipedia.org

In der Dorfstelle wurde in jüngerer Zeit altes Eisengerät und verbranntes Stroh dort gefunden.

de.wikipedia.org

Einige der Mitangeklagten wurden verurteilt und ausgepeitscht, aber andere, einschließlich Petronilla, wurden auf dem Scheiterhaufen lebendig verbrannt.

de.wikipedia.org

Da die Engländer jedoch nicht die nötige Besatzung aufbringen konnten, um diese Schiffe zu besetzen, wurden beide verbrannt.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden lagen verbrannte Knochen und darauf ein Bronzeschwert mit Griff.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden Kreuze auf und im Kloster entfernt und Handschriften verbrannt.

de.wikipedia.org

Rituale, bei denen Holzkohle verbrannt wurde, vielleicht symbolisch für den Scheiterhaufen, scheinen wichtig gewesen zu sein.

de.wikipedia.org