verbrannt in the PONS Dictionary

Translations for verbrannt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for verbrannt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

verbrannt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es riecht verbrannt
miroase a ars
sich (die Hand) verbrennen
a se arde (la mână)
sich (die Hand) verbrennen
a se frige (la mână)
bei lebendigem Leibe begraben/verbrannt werden
a fi înmormântat/ars de viu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.
de.wikipedia.org
Die Polizei brach die Abschiebung des Mannes ab, dem kurz zuvor, aufgrund einer Brandstiftung im Pudelclub, alle seine Papiere verbrannt waren.
de.wikipedia.org
Es gibt Anhaltspunkte dafür, dass in dem Haus auch umfangreiche Bestände an Gemälden gelagert waren, die jedoch bei der Bombardierung verbrannt sind.
de.wikipedia.org
Rituale, bei denen Holzkohle verbrannt wurde, vielleicht symbolisch für den Scheiterhaufen, scheinen wichtig gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Die neben dem Höhleneingang angebrachte Tafel erläutert die Sage der so genannten Waldfrau, einer Kräuterfrau, die 1591 als Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.
de.wikipedia.org
In der Dorfstelle wurde in jüngerer Zeit altes Eisengerät und verbranntes Stroh dort gefunden.
de.wikipedia.org
Einige der Mitangeklagten wurden verurteilt und ausgepeitscht, aber andere, einschließlich Petronilla, wurden auf dem Scheiterhaufen lebendig verbrannt.
de.wikipedia.org
Die Kohle wurde in acht Einender-Dampfkesseln mit insgesamt 32 Feuerungen verbrannt.
de.wikipedia.org
Da die Engländer jedoch nicht die nötige Besatzung aufbringen konnten, um diese Schiffe zu besetzen, wurden beide verbrannt.
de.wikipedia.org
Die Rede machte einen solchen Eindruck, dass nach seiner Enthauptung der Körper nicht verbrannt, sondern in der Erde bestattet wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verbrannt" in other languages

"verbrannt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular