Translations for „verflossen“ in the Russian » German Dictionary

мину́вший

verflossen

протека́ть

verfließen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Später ruft er eine verflossene Liebe an, die er ohne Erklärung zurückließ.

de.wikipedia.org

Etwa 30 bis 40 Sekunden davon waren durch die zusätzlichen Manöver beim Endanflug verflossen.

de.wikipedia.org

Der Text ist im Stil eines Liebesbriefes an eine verflossene Geliebte verfasst.

de.wikipedia.org

Ausgehend von jeder der beiden primären Ebenen erfolgt die Rückschau auf eine sekundäre Ebene – sprich, auf die längst verflossene Zeit.

de.wikipedia.org

In ihm geht es um eine verflossene Liebe.

de.wikipedia.org

Der Tagesbruchteil ist die seit Tagesanfang verflossene und in Tagen ausgedrückte Zeit.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen konnte jedoch durch die Unterschutzstellung der Siedlungen als Denkmalbereich der ursprüngliche Siedlungscharakter und ein Hauch des verflossenen Charmes gerettet werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Jahren lagert hier auch die Erntekrone des verflossenen Jahres.

de.wikipedia.org

Sein Erscheinen ist auch ein Besuch der Stätte seiner verflossenen Jugend, als er ein Auge auf Michaline geworfen hatte.

de.wikipedia.org

Die Lieder handeln über verflossene Beziehungen, ehemaligen Partnern, der Jugend des Individuums und trotz der vorhandenen melancholischen Grundstimmung immer über Liebe.

de.wikipedia.org