German » Russian
You are viewing results spelled similarly: versiegeln , versiegen , Widerspiegelung , Veredelung , Versicherung , Magenspiegelung , Spiegelung and Hohlraumversiegelung

versiegeln VB trans

View verb table

1. versiegeln (Brief):

versiegeln
запеча́тывать
versiegeln
-ча́тать perf

2. versiegeln (Tür):

versiegeln
опеча́тывать
versiegeln
-ча́тать perf

versiegen VB intr

View verb table

Widerspiegelung <-, -en> N f

Spiegelung <-, -en> N f (das Spiegeln)

Magenspiegelung <-, -en> N f

Versicherung <-, -en> N f

2. Versicherung (Bestätigung, Erklärung):

Versicherung
завере́ние nt

3. Versicherung (Versicherungsunternehmen):

Versicherung
страхова́я компа́ния f

4. Versicherung (Versicherungsvertrag):

Versicherung
страхово́й догово́р m

Veredelung <-> N f

Hohlraumversiegelung <-> N f AUTO

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Versiegelung werden auch nicht sichtbare Bauwerke unter der Erdoberfläche gezählt, wie z. B. Leitungen, Kanäle, Fundamente sowie stark verdichtete Böden.
de.wikipedia.org
Mutterboden ist jedoch durch Erosion, Versiegelung, Eintrag von Giftstoffen und anderen Raubbau gefährdet.
de.wikipedia.org
Die Reduzierung der infiltrierenden Wassermenge wird durch den Interzeptionsspeicher der Steine und die Versiegelung der Oberfläche bewirkt.
de.wikipedia.org
Infolge dieser Umwandlung kommt es zu Versiegelung unterschiedlichen Ausmaßes, diese ist jedoch geringer als der Flächenverbrauch.
de.wikipedia.org
Später kam die Versiegelung mit Klarlack hinzu, in neuester Zeit ist das Ölen eine Alternative.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche wird dadurch angeraut, so dass die Versiegelung in den mikroskopisch kleinen Schmelzvertiefungen retentiv auf der Zahnoberfläche halten kann.
de.wikipedia.org
Trotz der Versiegelung treten geringe Mengen radioaktiven Materials aus.
de.wikipedia.org
Ein abnehmbares Verlängerungsstück mit wasserfester Versiegelung konnte auf dem Auspuff angebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedschaft wird durch einen Beitritt erklärt und ist nur von der Taufe und nicht mehr, wie früher, von der Versiegelung abhängig.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der Versiegelung umfasst auch eine besondere Schlüsselverteilung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "versiegelung" in other languages

"versiegelung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular