German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Verstaatlichung , Verwirklichung , sprachlich , Versprechung , verschließen , verspachteln , Verramschung , Entstaatlichung , versprechen , fremdsprachlich , Veröffentlichung , Verstauchung , verspritzen , Versprechen , versprühen , Verseuchung and Versuchung

Verstaatlichung <-> N f

Versprechung <-en> N f

I . sprachlich ADJ

II . sprachlich ADV

Verwirklichung <-> N f

Verstauchung <-, -en> N f

Veröffentlichung <-, -en> N f

fremdsprachlich ADJ

I . versprechen VB trans irreg (ein Versprechen geben)

View verb table

II . versprechen VB refl

View verb table

Entstaatlichung <-, -en> N f

Verramschung <-> N f

verspachteln VB trans

View verb table

verschließen VB trans irreg (abschließen)

View verb table

Versuchung <-, -en> N f

Verseuchung <-en> N f

versprühen VB trans

View verb table

Versprechen <-s, -> N nt

verspritzen VB trans

View verb table

1. verspritzen (verteilen):

verspritzen
раздели́ть

2. verspritzen (bespitzen):

verspritzen
обры́згать

3. verspritzen (voll spritzen):

verspritzen
забры́згать

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er verwirft sogar vergangene Erfahrungen und ihre Versprachlichung (I 15).
de.wikipedia.org
Dieser zeichnet sich aus durch ein Hin- und Hergehen zwischen dem gegenwärtigen Erleben einer konkreten Situation und dessen Versprachlichung oder Symbolisierung durch Handlungen, Gesten, Bilder etc.
de.wikipedia.org
Der Modus des condicional oder potencial dient der Versprachlichung von Handlungen, Ereignissen oder Zuständen, welche nach Eintritt oder Erfüllung bestimmter Voraussetzungen zustande kommen würden oder aber auch tatsächlich zustande kommen.
de.wikipedia.org
Gemachte Beobachtungen werden von dem Beobachter eine Bedeutung zugeordnet (Attribution), wobei persönliche Werte, Einstellungen, Ziele ebenso bedeutsam sind wie die eigene Fähigkeit zur Versprachlichung eigener Gedanken.
de.wikipedia.org
Sinnlichkeit und das Problem ihrer Versprachlichung im Musiktheater des nord- und mitteldeutschen Raumes (1680–1740).
de.wikipedia.org
Im Erzählen erfolgt die Versprachlichung einzelner erinnerter Erfahrungsmomente aus dem Erfahrungsstrom, die durch die Worte Bedeutung und Sinn erhalten.
de.wikipedia.org
Es ist unbestritten, dass gemeinsames Fachwissen und Versprachlichung auch gruppenstiftend wirken.
de.wikipedia.org
Eine Benennung ist insofern die Versprachlichung einer Vorstellung.
de.wikipedia.org
Durch die Versprachlichung des z. B. Gefühlten werden die Begriffe bei Kindern gefestigt, dadurch kann die Sprachförderung gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Der Komparativ kennzeichnet in seiner Versprachlichung den Unterschied, etwa „mehr“, „höher“, „weiter“, „kleiner“, „näher“ zwischen zwei oder mehr wahrgenommenen Objekten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "versprachlichung" in other languages

"versprachlichung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular