German » Russian

Translations for „verträgt“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . vertragen VB trans irreg (aushalten)

View verb table

II . vertragen VB refl

View verb table

Usage examples with verträgt

er verträgt keine Kritik
он не выно́сит кри́тики

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie verträgt relativ gut Trockenheit und einen hohen Kalkgehalt im Boden.
de.wikipedia.org
Dem Vieh wurde es vor dem Almauftrieb verfüttert, damit sich die Kühe vertragen sollten, Ochsen vor dem ersten Anspannen vor einem Pflug und Kühen vor dem Kalben.
de.wikipedia.org
Als euryöke Art verträgt er unterschiedliche Bodentypen, Salzgehalte und Feuchtigkeitsgrade des Bodens.
de.wikipedia.org
Die meisten Menschen mit primärem Lactasemangel vertragen symptomfrei bis zu 12 g Milchzucker, was ungefähr einem Glas Milch (200 ml) entspricht.
de.wikipedia.org
Somit gewinnen sie den Songcontest ihrer Schule und vertragen sich wieder.
de.wikipedia.org
Um das Jahr 2000 kam es zu einer genetischen Mutation, nach der die Samen auch Frost vertrugen.
de.wikipedia.org
Diese Technik ergab einen „gerupft“ klingenden „fetten“ rhythmischen Klang, ohne dabei sich harmonisch in den Vordergrund zu drängen, was sich mit den Tönen anderer Orchestermitglieder nicht immer hätte vertragen müssen.
de.wikipedia.org
Eisenpräparate werden allerdings teilweise schlecht vertragen, da sie die Darmschleimhaut reizen.
de.wikipedia.org
Zum Schluss kehrt sie zurück in die Gegenwart und verträgt sich mit ihrem Mann.
de.wikipedia.org
Diese Form der Einspannung ist auch gut für sehr dünnwandige Rohrrahmen und Rahmen aus Faserverbundwerkstoffen geeignet, die keine hohen Klemmkräfte vertragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular