German » Russian
You are viewing results spelled similarly: verdampfen , verkrampfen , verknüpfen , versumpfen , verstopfen , verzaubern , verzeihen , verzollen , verzinsen , verzieren , verziehen , verzerren , verzehren , verzogen , verzählen , Eiszapfen , anzapfen , verzichten , verzärteln and Tannenzapfen

verdampfen VB intr sein

View verb table

verkrampfen VB refl (Muskel)

View verb table

verzaubern VB trans

View verb table

verstopfen VB trans

View verb table

1. verstopfen (etw zustopfen):

verstopfen
затыка́ть
verstopfen
заткну́ть perf

verknüpfen VB trans

View verb table

an|zapfen VB trans

View verb table

1. anzapfen (Fass):

anzapfen
почина́ть
anzapfen
-ча́ть perf бо́чку

2. anzapfen inf (Telefon):

anzapfen
подключа́ться
anzapfen
-чи́ться perf

Eiszapfen <-s, -> N m

verzählen VB refl

View verb table

I . verzogen [fɛɐ̯̀ʦo:gən]

verzogen pp von verziehen

II . verzogen [fɛɐ̯̀ʦo:gən] ADJ

1. verzogen (Kind):

verzogen
избало́ванный

2. verzogen (umgezogen):

verzogen sein
перее́хавший

See also verziehen

I . verziehen [fɛɐ̯̀ʦi:ən] VB trans irreg (Kind)

View verb table

II . verziehen [fɛɐ̯̀ʦi:ən] VB intr

View verb table

III . verziehen [fɛɐ̯̀ʦi:ən] VB refl (Wolken)

View verb table

verzehren VB refl form

View verb table

verzerren VB trans a. fig (verziehen)

View verb table
verzerren
искажа́ть
verzerren
-кази́ть perf

I . verziehen [fɛɐ̯̀ʦi:ən] VB trans irreg (Kind)

View verb table

II . verziehen [fɛɐ̯̀ʦi:ən] VB intr

View verb table

III . verziehen [fɛɐ̯̀ʦi:ən] VB refl (Wolken)

View verb table

verzieren VB trans

View verb table
verzieren
украша́ть
verzieren
-ра́сить perf

verzinsen VB trans

View verb table

verzollen VB trans

View verb table

I . verzeihen [fɛɐˈtsaɪən] VB trans verzieh, verziehen

View verb table

II . verzeihen [fɛɐˈtsaɪən] VB intr

View verb table

verzichten VB intr

View verb table

Tannenzapfen <-s, -> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es handelt sich um sieben Ständer mit geschosshohen Streben, die nur an jeweils einer Stelle verzapft wurden.
de.wikipedia.org
Am Ende der Balken waren die Dachsparren ca. 25×25 cm stark, verzapft aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Aufeinandertreffende Teile werden meist verzapft und mit Holznägeln gesichert.
de.wikipedia.org
Bis ins 16. Jahrhundert wurde das Fachwerk verblattet, erst später tauchte das Verzapfen der Bauteile auf.
de.wikipedia.org
Der Dachstuhl war ursprünglich ganz ohne Nägel nur durch Verzapfen hergestellt, erst bei einer Restaurierung wurden Nägel verwendet.
de.wikipedia.org
In der östlichen Innenhofecke wurde mit einem rund elf Meter tiefen Brunnen dessen sehr gut erhaltene verzapfte Holzverschalung aufgedeckt.
de.wikipedia.org
In dem fast 500 Jahre alten Holz steckt kein einziger Nagel, die Holzbalken sind ineinandergesteckt und verzapft.
de.wikipedia.org
Die Balken, die das Reetdach hielten, waren im Winkel von 45 Grad verzapft und bildeten unverschiebbare Dreiecke.
de.wikipedia.org
Die Giebelspitze besitzt dagegen mit Kreis genaste Kopfbüge, daneben brachte man Kopfstreben und verzapfte Ladetüren sowie Fußbügen an.
de.wikipedia.org
Alle Verbindungen sind genutet, gesteckt, verzapft oder verblattet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verzapfen" in other languages

"verzapfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular