Translations for „vorläufig“ in the German » Russian Dictionary

vorläufig ADJ

vorläufig

вре́менный

vorläufiges Ergebnis

предвари́тельный результа́т m

vorläufige Verfügung

вре́менное распоряже́ние nt

Usage examples with vorläufig

jdn vorläufig festnehmen

предвари́тельно арестова́ть кого́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit war die Nachfolgefrage vorläufig geklärt.

de.wikipedia.org

Der Lehrplan umfasste vorläufig Führer-, Chargen-, Maschinisten-, Rauchschutz-, Rohrführer- sowie Amtswalterkurse.

de.wikipedia.org

Der Name ist vorläufig und leitet sich aus der Ordnungszahl ab.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte die routinemäßige Feststellung der Personalien, wobei der Personalausweis und die Fahrzeugpapiere vorläufig eingezogen wurden.

de.wikipedia.org

Ihren vorläufigen Höhepunkt erreichte sie 2018 mit einer Menge von 519.477 Litern.

de.wikipedia.org

Aus den Abstimmungsergebnissen des ersten, zweiten und vierten Abends ergab sich in der Folge die Rangliste; die fünf letztplatzierten Kandidaten schieden vorläufig aus.

de.wikipedia.org

Diese Anstellung bei einem schwedischen Arbeitgeber bot in den ersten Jahren ab 1938 einen vorläufigen Schutz.

de.wikipedia.org

Der Grundstein zu dem Bau wurde 1961 gelegt; bereits im Folgejahr konnte die Kirche vorläufig benediziert werden.

de.wikipedia.org

Er wurde aus dem vorläufigen Kader für die WM 2010 gestrichen.

de.wikipedia.org

1973 trat er zum vorläufig letzten Mal im Theater auf.

de.wikipedia.org