Translations for „vorladen“ in the Russian » German Dictionary

вызыва́ть

vorladen

вы́звать на враче́бную коми́ссию

zur ärztlichen Kommission vorladen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er und andere Führer der Partei wurden in den Palast vorgeladen, um Anschuldigungen eines Komplotts gegen den Staat zu entgegnen.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sah auch nicht vor, dass das Parlament Regierungsmitglieder vorladen und befragen durfte.

de.wikipedia.org

Vier Tage später wurden die Inhaftierten das erste Mal persönlich vorgeladen.

de.wikipedia.org

1951 wurde sie vorgeladen um bei den Kefauver-Hearings zur Untersuchung der organisierten Kriminalität als Zeugin auszusagen.

de.wikipedia.org

Sie dürfen Zeugen vorladen und verhören, die Herausgabe von Dokumenten durch Behörden verlangen und bei Aussageverweigerungen Strafen wegen Missachtung des Kongresses verhängen.

de.wikipedia.org

Der Petitionsausschuss kann sowohl den Petenten als auch Zeugen und Sachverständige vorladen und anhören.

de.wikipedia.org

100 Zeugen wurden vorgeladen und die Akten hatten einen Umfang von über 300'000 Seiten.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner werden aufgrund einer richterlichen Anordnung zu einer Speichelprobe vorgeladen.

de.wikipedia.org

Auch Mitglieder der Gruppe wurden mehrfach durch den russischen Geheimdienst vorgeladen und bedroht.

de.wikipedia.org

Die Juden, die er vorlud, sagten, es sei eine gewöhnliche Sonnenfinsternis.

de.wikipedia.org