Translations for „wegblasen“ in the Russian » German Dictionary

выдува́ть

wegblasen

сдува́ть

wegblasen

выдува́ть из тру́бки таба́к

Tabak aus der Pfeife (weg)blasen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Derartig massereiche Sterne wären aufgrund des immensen Strahlungsdrucks instabil und würden die äußeren Bereiche wegblasen.

de.wikipedia.org

Ab sofort interessiert ihn nur noch Salène, und der Gedanke an den großen Coup und das noch größere Geld sind wie weggeblasen.

de.wikipedia.org

Die leichtere Spreu und Strohreste werden vom Tonnengebläse weggeblasen.

de.wikipedia.org

Nicht haftendes Pulver wird weggeblasen und weiter solange Paste aufgetragen, bis eine leichte Erhebung entstanden ist.

de.wikipedia.org

Der Sinneswandel bewirkt, dass seine Schüchternheit plötzlich wie weggeblasen ist.

de.wikipedia.org

Wenn es dann eins schlägt, sind Rosse und Reiter wie weggeblasen.

de.wikipedia.org

Einige Betonblöcke des Gebäudes wurden weggeblasen und trafen auf in der Nähe geparkte Autos.

de.wikipedia.org

Solche Planeten umkreisen ihre Muttersterne allerdings nicht auf zu engen Bahnen, denn ansonsten würden ihre dicken Atmosphären von der Hitze verdunsten oder vom Sternwind weggeblasen.

de.wikipedia.org

Das Dach und eine Hauswand wurden dabei weggeblasen.

de.wikipedia.org

Der beim Schrämen entstehende Staub wurde mit Druckluft weggeblasen.

de.wikipedia.org