Translations for „zurückbehalten“ in the German » Russian Dictionary

zurück|behalten VB trans irreg

zurückbehalten

оставля́ть

zurückbehalten

оста́вить perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einerseits konnten die eingereichten Urkunden von Herrscher vollständig zurückbehalten werden, was einem Entzug der Privilegien gleichkam.

de.wikipedia.org

Andere Menschen müssen ebenfalls genug von der gemeinsam gegebenen Natur zurückbehalten, um selbst überleben zu können.

de.wikipedia.org

Weil der Urin nicht zurückbehalten werden kann, kommt es zu Harninkontinenz, die sich in ständigem leichtem Harntröpfeln äußert.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde er Opfer eines bewaffneten Attentates, von dem er eine Lähmung des rechten Armes zurückbehielt.

de.wikipedia.org

Die verbrannte Asche wird zurückbehalten und für eine spätere Rückgewinnung des Rohstoffs Phosphor eingelagert.

de.wikipedia.org

Die Tätowierung, die X von seinem Ritual zurückbehalten hat, beginnt, sich immer weiter über seinen Körper auszubreiten.

de.wikipedia.org

Er bestritt freiwillig eine Mensur, von welcher er einen Schmiss auf dem Nasenrücken zurückbehielt.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Kind die Infektion überlebt, kann es Hirnschäden zurückbehalten, taub sein oder schlechter sehen.

de.wikipedia.org

Sie sollten jeweils nur einen Sāʿ pro Familienmitglied zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch bleibende Gehirnschäden zurückbehalten, so dass Sprach- und Erinnerungsvermögen weitgehend verloren gegangen waren.

de.wikipedia.org