Berücksichtigung in the PONS Dictionary

Translations for Berücksichtigung in the German»Serbian Dictionary

Berücksichtigung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unter Berücksichtigung aller Umstände
sve okolnosti uzete u obzir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ohne Berücksichtigung von Russlanddeutschen stammte aber bei 79,8 % aller jungen Intensivtäter mindestens ein Elternteil aus dem Ausland.
de.wikipedia.org
Beim Verkauf sind laut Gesetz als Kriterien der bestmögliche Erlös bei gleichzeitiger Berücksichtigung der Interessen der Unternehmen und der Wahrung österreichischer Interessen zu beachten.
de.wikipedia.org
Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.
de.wikipedia.org
Zu abweichenden Zahlen führt die Berücksichtigung oder Nichtberücksichtigung der Brücken, die auf eine der Inseln führen.
de.wikipedia.org
1908 wurde das Tragwerk der Trisannabrücke unter Berücksichtigung schwerer Güterzüge nachberechnet.
de.wikipedia.org
Ein zentraler Punkt, der sich auch im Namen des Instituts ausdrückte, war die Berücksichtigung der Lebensumwelt des Kindes.
de.wikipedia.org
Diese Ämterbildung war nicht ein einzelner Akt, sondern wurde in einer Vielzahl von einzelnen Schritten unter Berücksichtigung der lokalen Besonderheiten vorgenommen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu ist ein akustischer Fingerabdruck ein digitaler Code zur Charakterisierung eines Klangs oder einer Audioaufnahme unter Berücksichtigung spezieller akustischer Gegebenheiten.
de.wikipedia.org
Unter Berücksichtigung der verschiedenen Dialekte gibt es eine ganze Reihe von Allophonen quer über diese Dialekte hinweg.
de.wikipedia.org
Somit ist eine perfekte Konstellation der eigenen Armee unter Berücksichtigung der Konstellation des Gegners essentiell.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Berücksichtigung" in other languages

"Berücksichtigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular