How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Finger <-s, -> [ˈfɪŋɐ] N m

Finger
prst m
der kleine Finger
mali prst
mit dem Finger auf jdn zeigen
pokazivati prstom na nekoga
jdm auf die Finger klopfen inf fig
dati nekome po prstima
das kann man sich doch an den (fünf) Fingern abzählen! inf
to se na prste (jedne ruke) može prebrojati!
Finger weg!
prste k sebi!
er hat überall die Finger drin inf fig
on je mirođija u svakoj čorbi
da solltest du lieber die Finger von lassen inf fig
bolje se drži što dalje odatle
jdm (genau) auf die Finger schauen fig
držati nekoga na oku
jdn in die Finger bekommen
dohvatiti se nekoga
sich dat etw aus den Fingern saugen
izmišljati nešto
jdn um den Finger wickeln inf
motati nekoga oko malog prsta
sich dat die Finger nach etw lecken inf
umirati za nečim
sich dat die Finger nach etw lecken (beim Essen)
dobiti apetit
keinen Finger krumm machen inf
ne mrdnuti ni prstom
der Finger ist abgeschwollen
otok na prstu je splasnuo
sich dat die Finger nach etw inf lecken
oblizivati se za nečim
sich dat die Finger nach etw inf lecken
nešto veoma želeti
sich den Finger in der Tür einklemmen
prikleštiti prst na vrata
sich dat nicht die Finger schmutzig machen fig
ostati čistih ruku ne baviti se nezakonitim radnjama
lass lieber die Finger von Hildegard, die hurt doch mit jedem herum!
drži se podalje od Hildegarde, ona se kurva sa svakim!
(den Finger) strecken inf
pokazati srednji prst
Finger weg!
skloni prste!
keinen Finger rühren
ne pomeriti prst
die Leute zeigen schon mit dem Finger auf dich
ljudi već pokazuju prstom u tebe