How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Sinn1 <-(e)s, -e> [zɪn] N m (Wahrnehmungssinn)

Sinn
čulo nt
die fünf Sinne
pet čula
von Sinnen sein
izgubiti kontrolu
von Sinnen sein
ne biti pri čistoj svesti

Sinn2 <-(e)s, kein Pl> N m

1. Sinn (Verständnis):

Sinn für
osećaj m za
Sinn für Humor haben
imati smisla za humor
Sinn für Humor haben
biti duhovit

2. Sinn (Zweck):

Sinn
smisao m
Sinn
svrha f
das ist nicht der Sinn der Sache
to nije poenta stvari
das hat keinen Sinn
to nema smisla
ohne Sinn und Verstand
nepromišljeno

3. Sinn (Bedeutung):

Sinn
značenje nt
Sinn
smisao m
im wörtlichen/übertragenen Sinn
u bukvalnom/prenesenom značenju
im wahrsten Sinne des Wortes
u pravom smislu reči
in gewissem Sinn
u izvesnom/određenom smislu
in diesem Sinne
u ovom smislu

4. Sinn form (das Denken):

etw kommt ihm in den Sinn
palo mu je na pamet
etw im Sinn haben
imati nešto na umu
etw im Sinn haben
nameravati nešto
in jds Sinn handeln
raditi po nečijoj volji
das ist nicht in seinem Sinn
on to nije tako zamišljao
mir steht der Sinn nicht nach Fernsehen
ne gleda mi se TV
schlag dir das aus dem Sinn!
izbaci to iz glave!
schlag dir das aus dem Sinn!
zaboravi na to!

sinnen <sinnt, sann, gesonnen> [ˈzɪnən] VB intr form

1. sinnen (nachdenken):

sinnen über
razmisliti || razmišljati o

2. sinnen (trachten):

sinnen auf
isplanirati || planirati
einen Sinn für Komik haben
imati smisla za šalu
er hat nur Unfug im Sinn, dieser nichtsnutzige Junge!
samo su mu gluposti u glavi, nikakve koristi od tog deteta!
er hat (keinen) Sinn für Humor
on ima/nema smisla za humor
der langen Rede kurzer Sinn
da skratim priču
das gibt keinen Sinn
to nema nikakvog smisla
Präsens
ichsinne
dusinnst
er/sie/essinnt
wirsinnen
ihrsinnt
siesinnen
Präteritum
ichsann
dusannst
er/sie/essann
wirsannen
ihrsannt
siesannen
Perfekt
ichhabegesonnen
duhastgesonnen
er/sie/eshatgesonnen
wirhabengesonnen
ihrhabtgesonnen
siehabengesonnen
Plusquamperfekt
ichhattegesonnen
duhattestgesonnen
er/sie/eshattegesonnen
wirhattengesonnen
ihrhattetgesonnen
siehattengesonnen
See further verb tables