German » Chinese

I . Sịnn <-(e)s, -e> N m N pl

II . Sịnn <-(e)s, -e> N m N sing

I . sịnnen* VB intr

View verb table

II . sịnnen* VB trans

View verb table

Usage examples with Sinn

Sinn
含义 hányì , 意义 yìyì
ohne Sinn und Verstand
不假思索地
im tiefsten Sinn
最深刻的含义想法 xiǎngfǎ , 意图 yìtú
den Sinn einer Sache begreifen
懂得一件事的意义
dafür habe ich keinen Sinn
我对此一窍不通
aus den Augen, aus dem Sinn
眼不见，心不想 yǎn bù jiàn, xīn bù xiǎng
etw kommt jdm in den Sinn
某人想起某事某人想做某事

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei gehen die Modelle im Sinne einer Mikrofundierung von repräsentativen Wirtschaftssubjekten aus.
de.wikipedia.org
Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.
de.wikipedia.org
In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten zu den mittelalterlichen Symbolen waren in diesem Sinne „eine Art Spurensuche nach dem Wesen der Völker.
de.wikipedia.org
Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.
de.wikipedia.org
Man beachte aber, dass sie im gewöhnlichen Sinne nirgendwo konvergiert.
de.wikipedia.org
1936/37 war die organisatorische Gleichschaltung der Kunst im Nationalsozialismus im Sinne einer „nationalsozialistisch geprägten Volkskultur“ weitgehend abgeschlossen.
de.wikipedia.org
1998 wurde die Brückentragwirkung im baupolizeilichen Sinne offiziell aufgehoben.
de.wikipedia.org
Es gibt keine Mantelmauern oder sonstige Wehranlagen; insofern handelt es sich eher um einen Wohnturm als um eine Burg im klassischen Sinne.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für den Bezug ist ein aufrechtes Dienstverhältnis im arbeitsrechtlichen Sinn.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Sinn" in other languages

"Sinn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular