Zusammenhänge in the PONS Dictionary

Zusammenhänge Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Zusammenhang mit etw dat stehen
biti u vezi sa nečim
etw aus dem Zusammenhang reißen
izvući nešto iz konteksta
etw mit etw dat in Zusammenhang bringen
povezati nešto sa nečim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die vielfältigen Zusammenhänge mariner Umweltsysteme sollen durch fachübergreifende Forschung verstanden werden.
de.wikipedia.org
Hier werden Realitätsbezüge aufgehoben, kausallogische und raumzeitliche Zusammenhänge verneint.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sind operative Zusammenhänge wie außerordentliche Schwankungen im Warenbestand und die Periodizität des Nachkaufs wichtig für prüfungsrelevante Relationen, wie Rohgewinnaufschlagsätze, Produktivitäten und Rentabilitäten.
de.wikipedia.org
Außerdem werden die Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge beschrieben sowie Auswirkungen für die operative Einheit als auch auf das Gesamtunternehmen definiert.
de.wikipedia.org
Anfangs bezichtigt sie Pritchard der Einschüchterung, um sie zu vertreiben, doch spätestens mit dem Lesen des Tagebuchs ihrer Ahnin entdeckt sie die wahren Zusammenhänge.
de.wikipedia.org
Thematisiert werden jeweils grundlegende mathematische Zusammenhänge wie beispielsweise Zahlen, Grundrechenarten, Bruchrechnen, Potenzen und Wurzeln, Logarithmen, Reihen, Symmetrie, elementare Funktionen und Ähnliches.
de.wikipedia.org
Sie sagt, sie sei eine Sozialwissenschaftlerin, die sich für menschliche Zusammenhänge interessiert.
de.wikipedia.org
Das wurde früher aus Unkenntnis über stereochemische Zusammenhänge oft ignoriert.
de.wikipedia.org
Normalerweise werden Blockdiagramme verwendet, um einen höheren Abstraktionsgrad zu bieten und somit ein besseres Verständnis der Funktion oder der Zusammenhänge des Systems zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Aus der Vielzahl denkbarer Zusammenhänge wird ungeprüft der erstbeste ausgewählt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular