ausgewogen in the PONS Dictionary

Translations for ausgewogen in the German»Serbian Dictionary

I.ausgewogen [ˈaʊsgəvoːgən] VB

ausgewogen pp von auswiegen

II.ausgewogen [ˈaʊsgəvoːgən] ADJ (ausgeglichen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei den Bepflanzungsplänen ist ein ausgewogenes Verhältnis von früh- und spätblühenden Pflanzen wichtig.
de.wikipedia.org
Diese sollte durch einen ausgewogenen Energiemix garantiert werden.
de.wikipedia.org
Zudem ermöglichte es ausgewogene, reiche Fassadengestaltungen mit vergleichsweise geringem Aufwand herzustellen.
de.wikipedia.org
Sie müssen das Volk möglichst neutral über Geschehnisse informieren und eine ausgewogene Berichterstattung sicherstellen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Schule ursprünglich ein reines Jungeninternat war und erst seit 1967 Mädchen aufnimmt, ist das Verhältnis von Jungen und Mädchen heute ebenfalls ausgewogen.
de.wikipedia.org
Je ausgewogener die Gleichgewichte innerhalb einer Sozietät sind, umso unwahrscheinlicher werden kriegerische Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Diese enthielt eine ausgewogene Anzahl sowohl an positiven als auch negativen Emotionen.
de.wikipedia.org
Ebenso achtet die Redaktion auf ein ausgewogenes Verhältnis der Stimmungen in den enthaltenen Serien.
de.wikipedia.org
Die Zusammenstellung von großen Korpora soll daher „ausgewogen“ sein, also in einem bestimmten Verhältnis aus unterschiedlichen Textsorten bestehen.
de.wikipedia.org
Die Hallenkirche von 3 × 3 Jochen mit vier Achteck-Freipfeilern zeigt ein ausgewogen proportioniertes Raumbild, die Seitenschiffe sind jeweils halb so breit wie das Mittelschiff.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ausgewogen" in other languages

"ausgewogen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular