hinunterstürzen in the PONS Dictionary

Translations for hinunterstürzen in the German»Serbian Dictionary

I.herunter|stürzen VB intr +sein

1. herunterstürzen (herunterfallen):

herunterstürzen

pasti || padati

2. herunterstürzen inf (heruntereilen):

herunterstürzen

jurnuti || jurišati

II.herunter|stürzen VB trans

1. herunterstürzen (herunterwerfen):

herunterstürzen

baciti || bacati dole

2. herunterstürzen inf (trinken):

herunterstürzen

brzo popiti || piti

I.überstürzen* VB trans

überstürzen an

jurnuti || juriti na

nur nichts überstürzen

samo bez žurbe

II.überstürzen* VB refl

überstürzen sich überstürzen:

sich überstürzen

ređati se jedno za drugim imperf

hinunter|schlucken VB trans

1. hinunterschlucken (Speise):

hinunterschlucken

progutati || gutati

2. hinunterschlucken (Kritik):

hinunterschlucken

prihvatiti / prihvatati

hinunter|spülen VB trans inf

hinunterspülen (hinunterschlucken)

progutati || gutati

hinunterspülen (Ärger)

utopiti || utapati

etw den Ausguss hinunterspülen

prosuti nešto u slivnik

hinunter|schlingen

hinunterschlingen irr VB trans inf a. pej:

hinunterschlingen

proždrati || žderati

hinunterschlingen

progutati || gutati

hinunter|schütten VB trans inf (trinken)

hinunterschütten

sipati perf u

hinunterschütten

lokati imperf

musst du den Wein so hinunterschütten?

moraš li tako da ločeš to vino?

I.hinunter|fahren irr VB intr +sein

hinunterfahren

voziti ka dole imperf

II.hinunter|fahren irr VB trans

hinunterfahren

odvesti dole perf

hinunter|fallen

hinunterfallen irr VB intr +sein:

hinunterfallen

pasti || padati niz

die Treppe hinunterfallen

pasti niz stepenice

Alleinunterhalter(in) N m(f)

Alleinunterhalter(in)

solo zabavljač(ica) m (f)

hinunter|gehen

hinuntergehen irr VB intr +sein:

hinuntergehen

ići niz imperf

hinuntergehen

sići perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im weiteren Verlauf kommt es dabei zu einem folgenschweren Unfall, als der Wagen eine U-Bahn-Treppe hinunterstürzt und einen unten gehenden Passanten trifft.

de.wikipedia.org

Beide befürchten, irgendwann könne eine vom Kran angehobene, schwere Platte in das Loch hinunterstürzen.

de.wikipedia.org

Als er ihr unmissverständlich eine Abfuhr erteilt, schlägt sie ihn mit einer Bronzebüste nieder, so dass er die Treppe hinunterstürzt.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem heftigen Kampf mit dem Schurken, bei dem der Oberganove während einer Autoverfolgungsjagd einen Abgrund hinunterstürzt und dabei ums Leben kommt.

de.wikipedia.org

Sie empfinde es als gerecht, dass der Cousin nach der Tat starb, als er die Treppe hinunterstürzte.

de.wikipedia.org

Danach wollte sie sich selber hinunterstürzen, wobei sie jedoch nach eigenen Angaben der Mut verliess.

de.wikipedia.org

Er stopft sie mit den beiden Frauen in ein Auto und will dieses eine Klippe hinunterstürzen lassen.

de.wikipedia.org

An diesem Tag beschließt er aus einer grundsätzlichen Verweigerungshaltung heraus, sein Wachstum einzustellen, indem er sich die Kellertreppe hinunterstürzt.

de.wikipedia.org

32 Güterwagen bewegten sich auf den zwei Minuten später folgenden Zug zu, dessen Lokomotive nach dem Aufprall hinunterstürzte, wobei deren Lokführer umkam.

de.wikipedia.org

Der Bach stürzt über die imposanten Giessbachfälle (), die sich in Wasserkaskaden mit 14 Stufen über 500 m Höhenunterschied hinunterstürzen, kollektiv auch Giessbachfall genannt.

de.wikipedia.org