niedergelassen in the PONS Dictionary

Translations for niedergelassen in the German»Serbian Dictionary

I.niedergelassen VB

niedergelassen pp von niederlassen

II.niedergelassen ADJ Schweiz

niedergelassen

nastanjen

See also niederlassen

nieder|lassen irr VB refl sich niederlassen

1. niederlassen:

sich niederlassen (Wohnsitz nehmen)

nastaniti se || nastanjivati se

sich niederlassen (Wohnsitz nehmen)

naseliti se || naseljavati se

sich niederlassen (als Arzt, Rechtsanwalt)

otvoriti || otvarati lekarsku ordinaciju, advokatsku kancelariju i sl.

2. niederlassen form (sich setzen):

sich niederlassen

sesti perf

sich niederlassen

smestiti se perf

nieder|lassen irr VB refl sich niederlassen

1. niederlassen:

sich niederlassen (Wohnsitz nehmen)

nastaniti se || nastanjivati se

sich niederlassen (Wohnsitz nehmen)

naseliti se || naseljavati se

sich niederlassen (als Arzt, Rechtsanwalt)

otvoriti || otvarati lekarsku ordinaciju, advokatsku kancelariju i sl.

2. niederlassen form (sich setzen):

sich niederlassen

sesti perf

sich niederlassen

smestiti se perf

Your search term in other parts of the dictionary

sich häuslich niederlassen inf

skućiti se

sich häuslich niederlassen inf

pustiti koren

niedergelassen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich häuslich niederlassen inf

skućiti se

sich häuslich niederlassen inf

pustiti koren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch Filmemacher haben sich in der Stadt niedergelassen, beispielsweise gibt es eine Filmemacherei.

de.wikipedia.org

Zielvorgabe ist ein niedergelassener Arzt pro 1671 Personen Wohnbevölkerung.

de.wikipedia.org

Deswegen haben sich zahlreiche Unternehmungen und Werkstätten für Präzisionsarbeit, wie für die Mikromechanik, die Elektronik oder die Uhrenherstellung dort niedergelassen.

de.wikipedia.org

Dennoch haben sich seit der deutschen Wiedervereinigung zahlreiche Unternehmen (beispielsweise aus der Logistikbranche) in den Gewerbegebieten am Stadtrand niedergelassen.

de.wikipedia.org

Die niedergelassenen Ärzte haben gedeckelte Budgets; wenn viele Praxen gegen Quartalsende schließen („Urlaub“), ist dies ebenfalls eine Form der Rationierung.

de.wikipedia.org

Knapp 500 Unternehmen mit 20.000 Arbeitsplätzen haben sich im Hafengebiet niedergelassen.

de.wikipedia.org

Bis 1890 hatten sich an die 100 jüdischen Familien in der Stadt niedergelassen, die ihre Gottesdienste an unterschiedlichen Orten feierten.

de.wikipedia.org

In Alberschwende gibt es zwei niedergelassene Fachärzte für Allgemeinmedizin sowie einen Zahnarzt.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sich die Firma E. & K. dort niedergelassen und produziert Sprinkler-Anlagen.

de.wikipedia.org

Diese Bäume haben bis zu 50 Meter hohe Kronen, in denen sich Schwärme von Krähen und Dohlen niedergelassen haben.

de.wikipedia.org