verlief in the PONS Dictionary

Translations for verlief in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.verlaufen* irr VB intr +sein

View verb table

II.verlaufen* irr VB refl sich verlaufen

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
alles verlief programmgemäß
sve je prošlo kao što je planirano
die Sache ist im Sand verlaufen
taj predmet je nestao
ruhig verlaufen
proći mirno

verlief Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Sand verlaufen inf
nestati bez traga
alles verlief programmgemäß
sve je prošlo kao što je planirano
die Sache ist im Sand verlaufen
taj predmet je nestao
ruhig verlaufen
proći mirno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Rund um das Dach verlief nämlich die so genannte Gorne, eine steinerne Regenrinne, die über senkrechte Abflussrohre mit den Zisternen verbunden war.
de.wikipedia.org
Abgesehen davon verlief die „Maserung“ des Papiers stets im rechten Winkel zum Text des Wasserzeichens!
de.wikipedia.org
Der Wandel vom Ökosystem- zum Biosphären-Menschen verlief früher meist widerwillig und gewaltsam, heute zunehmend freiwillig.
de.wikipedia.org
Alle Generatoren waren durch einen Kabelschacht, der in der Schiffsmitte unter Panzerschutz verlief, miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Die darauffolgende Flugerprobung verlief problemlos bis auf einen Flug, bei dem die linke Bremsklappe ungewollt ausfuhr und klemmte.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss dieser Reparaturen verlief der Förderbetrieb in der Verbindungsstrecke wieder normal.
de.wikipedia.org
Nachdem der Saisonbeginn 2007/08 nicht optimal für den Chilenen verlief, entschieden sich beide Seiten zu einer Auflösung des Vertrags in der Winterpause.
de.wikipedia.org
Die Ehe der Eltern verlief konfliktreich und endete 1916 in einer Scheidung.
de.wikipedia.org
Danach verlief die Hauptfrontlinie lange Zeit rund 6 km entfernt, somit lag der Ort zeitweise unter Beschuss der französischen Artillerie.
de.wikipedia.org
Es gilt auch als sein Verdienst, dass der Übergang von der napoleonischen zurück zur kurfürstlichen Verwaltung einigermaßen geordnet verlief, trotz der widerstreitenden Interessen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular