How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flag Vers ,
wert ,
Mars ,
Obers ,
übers ,
Werk ,
Wert ,
Werft ,
E-Werk ,
or
pH-Wert

in the PONS Dictionary

wert [veːɐt] ADJ

etwas wert sein
biti vredan
nichts wert sein
biti bezvredan
das ist mir viel wert
to mi mnogo znači
wie viel ist das wert?
koliko ovo vredi?
einer Sache wert sein
biti vredan nečega

Wert <-(e)s, -e> [veːɐt] N m

1. Wert a. fig:

Wert
vrednost f
Wert (Preis)
cena f
einen Wert von 50 Euro haben
imati vrednost od 50 evra
an Wert verlieren/zunehmen
izgubiti/dobiti na vrednosti
das sind bleibende Werte
to su trajne vrednosti
großen/keinen Wert auf etw legen
pridavati veliki/mali značaj nečemu
das hat keinen Wert
to ne vredi
etw dat einen besonderen Wert beimessen
pridavati nečemu poseban značaj

2. Wert (Ergebnis):

Wert
rezultat m
Wert TECH
podatak m

pH-Wert N m CHEM

pH-Wert
pH vrednost f

übers [ˈyːbɐs] NIL inf

übers = über das , über

See also

I. über [ˈyːbɐ] PREP +dat

1. über:

über (oberhalb)
iznad
über (darauf)
na
über (auf der anderen Seite)
sa druge strane
über (weiter als)
preko
über der Straße wohnen
stanovati preko puta

2. über (während, bei):

über
uz
über der Arbeit einschlafen
zaspati uz posao

3. über (Grenze):

über
iznad
zwei Grad über Null
dva stepena iznad nule

4. über (Überlegenheit, Überordnung):

über
nad
über jdm stehen
biti nadređen nekome

5. über (kausal):

über
zbog
über all der Aufregung habe ich ganz vergessen, dass ...
zbog svog tog uzbuđenja potpuno sam zaboravio da...

II. über [ˈyːbɐ] PREP +acc

1. über:

über (Richtung: durch)
preko
über (auf dem Weg über)
preko
über (auf dem Weg über)
prolazeći kroz
über (über hinweg)
preko
nach Münster über Dortmund
za Minster preko Dortmunda
er fuhr sich dat über die Stirn
prešao je rukom preko čela
über die Straße gehen
preći ulicu
über die Grenze fahren
preći granicu
über eine Mauer springen
preskočiti zid
bis über beide Ohren verliebt sein/in Arbeit stecken
biti zaljubljen do ušiju/biti do guše u poslu

2. über (zeitlich):

über Ostern/Nacht
za Uskrs/tokom noći
das ist schon über 3 Jahre her
prošlo je već više od 3 godine
über ... hinaus
izvan

3. über (von, betreffend):

über
o
was wissen Sie über ihn?
šta znate o njemu?

4. über (in Höhe von):

über
na
ein Scheck über 2000 Euro
ček na 2000 evra
ein Rennen über 3000 Meter
trka na 3000 metara

5. über (von mehr als):

über
preko
Kinder über 12 Jahre
deca starija od 12 godina

6. über (mehr und mehr):

Autos über Autos
auto na auto

7. über (mittels):

über
pomoću
über ein Inserat
pomoću oglasa

8. über (Überordnung):

über jdn herrschen/Macht haben
gospodariti/imati moć nad nekim

9. über (vor, wichtiger als):

es geht nichts über Fußball
ništa nije važnije od fudbala
jdn/etw über alles lieben
voleti nekoga/nešto više od svega

III. über [ˈyːbɐ] ADV

1. über (mehr als):

über
preko
über zwei Meter lang/breit
dugo/široko preko dva metra
sind Sie über 30?
imate li više od 30 godina?

2. über (völlig):

über und über
potpuno

3. über (Zeitraum):

die ganze Zeit über
sve vreme

IV. über [ˈyːbɐ] ADJ inf

1. über (übrig):

über
preostao
da ist noch Kuchen über
ima još kolača

2. über (überlegen):

über in
bolji u
geistig ist sie mir über
mentalno je stabilnija od mene

Vers <-es, -e> [fɛrs] N m

Vers (Gedichtzeile)
stih m
Vers (Strophe)
strofa f

Obers <-, kein Pl> [ˈoːbɐs] N nt Österr

Obers
slatka pavlaka f

E-Werk N nt

E-Werk abbreviation of Elektrizitätswerk

E-Werk
trafostanica f
See also

Elektrizitätswerk N nt

Elektrizitätswerk
elektrana f
Elektrizitätswerk
električna centrala f

Werft <-en> [vɛrft] N f NAUT

Werft
brodogradilište nt

Werk <-(e)s, -e> [vɛrk] N nt

1. Werk:

Werk (Geschaffenes, Handlung)
delo nt
Werk (Arbeit)
rad m
sämtliche/ausgewählte Werke
celokupna/izabrana dela
das ist sein Werk
to je njegovo delo
ein gutes Werk (an jdm) tun
učiniti nešto dobro za nekoga
sich ans Werk machen
baciti se na posao
da sind üble Kräfte am Werk
tamo je zlo na delu

2. Werk:

Werk (Fabrik)
fabrika f
Werk (Unternehmen)
preduzeće nt
Lieferung ab Werk
franko isporuka

3. Werk (Mechanismus):

Werk
mehanizam m

Mars <-> [mars] N m

Mars
Mars m