großen in the PONS Dictionary

Translations for großen in the German»Serbian Dictionary

groß <größer, am größten> [groːs] ADJ

1. groß:

groß (allgemein)

veliki

groß (geräumig)

prostran

groß (Fläche)

ogroman

groß (dick)

debeo

eine große Koalition

velika koalicija

mit dem größten Vergnügen

sa najvećim zadovoljstvom

großen Wert auf etw legen

pridavati veliki značaj nečemu

sie war seine große Liebe

ona je bila njegova velika ljubav

groß in Mode sein

biti modni hit

ich habe große Lust zu gehen

imam veliku želju da idem

was soll ich groß dazu sagen? inf

šta ja imam tu posebno da kažem?

er hat es mir groß und breit erzählt inf

on mi je to ispričao nadugačko i naširoko

2. groß (hoch, hoch gewachsen):

groß

visok

er ist fast zwei Meter groß

on je visok skoro dva metra

3. groß (zeitlich):

groß

velik

die großen Ferien

veliki raspust

4. groß:

groß (älter)

stariji

groß (erwachsen)

odrastao

meine große Schwester

moja starija sestra

wenn ich groß bin

kad porastem

ein Vergnügen für Groß und Klein

zabava za stare i mlade

5. groß (Menge):

groß

veliki

eine große Familie

velika porodica

im Großen und Ganzen

sve u svemu

6. groß:

groß (bedeutend)

bitan

groß (wichtig)

značajan

etw groß schreiben fig

pisati velikim slovima

große Reden schwingen inf (angeben)

hvalisati se

große Reden schwingen (versprechen)

obećati

ganz groß rauskommen inf

uspeti dobro zaraditi

Karl der Große

Karlo Veliki

sein Geburtstag wurde groß gefeiert inf

njegov rođendan je naveliko slavljen

Your search term in other parts of the dictionary

im großen Stil

sa stilom

im großen Stil

u velikom stilu

großen Zulauf haben

imati veliku navalu

zu meiner großen Erleichterung

na moje veliko olakšanje

großen Rummel um etw/jdn machen

dizati veliku prašinu oko nečega

hast du einen großen Riechkolben!

al imaš nosinu!

die Behebung einer großen Summe von einem Konto

podizanje veće sume sa računa

die Veranstaltung erfreute sich großen Zuspruchs

manifestacija je bila veoma posećena

großen Absatz finden

imati dobru prođu

großen Absatz finden

dobro se prodavati

einen großen Freundeskreis haben

imati veliki krug prijatelja

großen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

keine großen Sprünge machen können fig inf

ne biti u mogućnosti sebi nešto priuštiti

großen/keinen Wert auf etw legen

pridavati veliki/mali značaj nečemu

es kam zum großen Knall inf

izbio je veliki skandal

er sieht sich einer großen Herausforderung gegenüber

našao se pred velikim izazovom

hast du einen großen Riechkolben!

al imaš nosinu!

die Behebung einer großen Summe von einem Konto

podizanje veće sume sa računa

die Veranstaltung erfreute sich großen Zuspruchs

manifestacija je bila veoma posećena

zu meiner großen Überraschung kam er nicht

na moje veliko iznenađenje on nije došao

er kämpfte sich mit der großen Portion ab inf

borio se sa velikom porcijom

der Traum vom großen Geld ist jetzt ausgeträumt

san o velikom novcu je propao