Überlegung in the PONS Dictionary

Translations for Überlegung in the German»Slovak Dictionary

Überlegung N f

Überlegung

úvaha, uvažovanie nt

Translations for Überlegung in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

úvaha

Erwägung, Überlegung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu diesem Zweck galt es Überlegungen auf Reichsebene zuvorzukommen.

de.wikipedia.org

Zugrunde liegt hier die Überlegung der Wertsicherung der periodischen Zinszahlungen (Inflation).

de.wikipedia.org

Den Begriffen liegen die Überlegungen des Ersetzbarkeitsprinzips zugrunde: Objekte der Oberklasse müssen durch Objekte einer ihrer Unterklassen ersetzbar sein.

de.wikipedia.org

Dies erschien aber nach reiflicher Überlegung wegen wirtschaftlicher, historischer und kommunalpolitischer Gründe nicht sinnvoll und gangbar.

de.wikipedia.org

Entsprechende Studien stehen dabei oft Überlegungen der Modernisierungstheorie und der Säkularisierungstheorie nahe.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Religion spielten und spielen politische Überlegungen eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Ziel seiner anthropologischen Überlegungen war es, die ökonomischen, politischen und sozialpsychologischen Bedingungen zu erkunden für eine Gesellschaft mündiger Individuen.

de.wikipedia.org

Erste Überlegungen der Stadtverwaltung sahen eine Platte an der Nordwand des Universum-Kinos vor, die die brennende Synagoge darstellen sollte.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Signaturenlehre ging er von der Überlegung aus, dass die Silberweide in sumpfigen Gebieten wächst, in denen auch das Wechselfieber vorherrscht.

de.wikipedia.org

Neben unterschiedlichen Überlegungen zu dem Thema steht auch hier vor allem die Bewertung der Folter als Element der Vergangenheit.

de.wikipedia.org