übereinstimmen in the PONS Dictionary

Translations for übereinstimmen in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for übereinstimmen in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die einzelnen Strophen werden so immer länger, da mit jedem Tag ein neues Geschenk hinzukommt, deren Anzahl mit der fortlaufenden Nummerierung übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Der Begriff Held muss in diesem Fall nicht mit dem allgemeinen Verständnis eines Helden übereinstimmen.
de.wikipedia.org
36) entstand, die der Handlung nach nur noch in einigen Eckpunkten mit dem ursprünglichen Roman übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Dort, wo Gaugebiet und Gebietskörperschaft nicht übereinstimmten, konnte es auch zu Veränderungen in den Zuschnitten der Sportorganisationen kommen.
de.wikipedia.org
Ob Pflicht und Rechtspflicht im Rechtssinne inhaltlich übereinstimmen, ist in der Fachliteratur umstritten.
de.wikipedia.org
Dies erforderte Zugeständnisse und Anpassung des Komponisten, so dass z. B. die deutschsprachige Jenůfa nicht notengetreu mit dem tschechischen Operntext übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen des durchsichtigen Hydroxykenoelsmoreits zeigen einen glasartigen Glanz, was gut mit dem hohen Wert für die mittlere Lichtbrechung (n = 2,065, berechnet) übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Während er in Ausbildungsfragen mit diesem übereinstimmte, war er gleichzeitig wenig erbaut von dessen Hang zur Kritik an Vorgesetzten und seinem Faktionalismus.
de.wikipedia.org
Sollte z. B. aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens die erhobene Steuer nicht mit der tatsächlichen übereinstimmen, ist eine Korrektur nur im Wege der Veranlagung möglich.
de.wikipedia.org
Bei der Planung können Puffer entstehen, wenn der durch die Vorwärtsterminierung entstandene Endtermin des Arbeitspakets und der durch die Rückwärtsterminierung entstandene Endtermin nicht übereinstimmen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "übereinstimmen" in other languages

"übereinstimmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular