Evakuierung in the PONS Dictionary

Translations for Evakuierung in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

odsun

Evakuierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Sommer 1934 war die Lage des Sowjets aussichtslos, es wurden Vorbereitungen zur Evakuierung getroffen.

de.wikipedia.org

Da das Feuer mittschiffs ausgebrochen war, strömten die Passagiere zum Bug und zum Heck, was die Evakuierung erschwerte.

de.wikipedia.org

Eckwert 10: Der Notfall-Dosiswert für eine Evakuierung beträgt effektiv 100 mSv in einer Woche.

de.wikipedia.org

Auf diesen Sitzen nahmen bei Evakuierungen die Passagiere Platz.

de.wikipedia.org

Dies war eine Ausnahme, da auf der Backbordseite während der Evakuierung nur Frauen und Kinder einsteigen durften.

de.wikipedia.org

26 Diakonissen des Krankenhauses hatten sich der Evakuierung widersetzt und begingen nach der Einnahme der Stadt Suizid.

de.wikipedia.org

Die Evakuierung der Insassen war binnen fünf Minuten abgeschlossen, wobei die meisten Insassen die Maschine bereits in der Hälfte dieser Zeit verlassen hatten.

de.wikipedia.org

Die Verwüstungen des Krieges und die Deportationen und Evakuierungen reduzierten die Inselbevölkerung um mehr als 30 %.

de.wikipedia.org

Nach einer kriegsbedingten Schließung und Evakuierung der Kulturgüter wurde das Museum 1954 neu eröffnet und 1979 und 1995 erweitert.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff wird jedoch auch allgemein für Raumschiffe, die für den Fall einer Evakuierung vorgehalten werden, genutzt.

de.wikipedia.org