Portal in the PONS Dictionary

Translations for Portal in the German»Slovak Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei diesem verfährt ein in zwei Achsen bewegliches Portal über dem Werkstück und schneidet die Platine mittels eines Laserstrahles aus dem Grundmaterial heraus.
de.wikipedia.org
An der Südseite des Langhauses befindet sich ein Portal mit einer Leibung aus rot und grün glasierten Steinen.
de.wikipedia.org
Rechts ist noch die Zahl 94 sichtbar, sodass sich das Portal auf das Jahr 1494 datieren lässt.
de.wikipedia.org
Mit einem Portal zur sonderpädagogische Förderung soll die eigene Gestaltung von Medien gefördert werden.
de.wikipedia.org
In ihrer fünften Achse liegt das rustizierte Portal etwas niedriger als das Erdgeschoss.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert erhielt das Rathaus einen Treppengiebel und das Portal mit dem vergoldeten Siedekorb.
de.wikipedia.org
Das über alle drei Portale in gleicher Höhe durchlaufende Kämpferband trägt unterschiedlich Ranken- und Blattwerke.
de.wikipedia.org
Bei einem Umbau des zunächst sicher nur zweigeschossigen Gebäudes im Jahr 1568 wurde in der jeweils dritten Achse von außen ein Portal eingefügt.
de.wikipedia.org
Sie betreten das Portal und landen vor einem großen Tor, das sich öffnet.
de.wikipedia.org
Der Wappenstein stammt von 1717, wie die Jahreszahl am Schlussstein des Portals belegt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Portal" in other languages

"Portal" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular