Sachverhalt in the PONS Dictionary

Translations for Sachverhalt in the German»Slovak Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Verdeutlichung dieses Sachverhalts bedient er sich hierzu der Analogie des Topfes und des ihn umgebenden Raumes.
de.wikipedia.org
Sie ist ein eigenständiges Verfahren zur zeitnahen Aufklärung steuererheblicher Sachverhalte u. a. im Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen Erfassung von Geschäftsvorfällen, insbesondere Kassenaufzeichnungen.
de.wikipedia.org
Auf der Sachebene vermittelt der Sprecher Daten, Fakten und Sachverhalte.
de.wikipedia.org
Bei der Anspruchsgrundlagen- oder Anspruchsnormenkonkurrenz, auch bezeichnet als Mehrheit der Anspruchsgrundlagen besteht eine Einheit des anspruchsbegründenden Sachverhalts und eine Übereinstimmung des Anspruchsinhalts.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer vorhandenen Ausschüttungssperre sind aus den betroffenen Sachverhalten zunächst die für eine Ausschüttungssperre in Betracht kommenden Beträge (Bemessungsbeträge) zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Nach der Messung steht der Sachverhalt nun als eine Tatsache fest, und zwar dass der Kölner Dom 157,38 m hoch war (zum Zeitpunkt der Messung).
de.wikipedia.org
Axiomatisierung bezeichnet den Versuch, mathematische Sachverhalte auf Axiome zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Psychologischen Diagnostik bezieht sich die Exploration auf das Erkunden bestimmter Sachverhalte und Stimmungen mittels qualifizierter Gesprächsführung.
de.wikipedia.org
Davon ausgeschlossen sind strategische Sachverhalte bezüglich der Streitkräfte und Lufttransporte sowie außerordentliche Operationen.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde dieser Zeit verweisen beide Sachverhalte in das Reich der Legende.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Sachverhalt" in other languages

"Sachverhalt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular