Umarmung in the PONS Dictionary

Translations for Umarmung in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary
náruč
Umarmung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein linkes Bein hat er auf die unterste Stufe einer Steintreppe gestellt, um eine noch engere Umarmung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Nachdem beide das Haus verlassen haben, treffen und begrüßen sie sich mit dem Ausdruck großer Erleichterung und einer innigen Umarmung.
de.wikipedia.org
Bei der Rückkehr zeigen Kuss, Umarmung und das Obergewand die Wiederaufnahme des jüngeren Sohnes in die sozial geachtete Stellung als Sohn des Hausvaters an.
de.wikipedia.org
Nach freudigen Umarmungen der Familienmitglieder wird der Konflikt beendet.
de.wikipedia.org
In der römisch-katholischen Kirche kann eine Umarmung im Rahmen des Friedenskusses ersatzweise anstelle eines Kusses durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Der Staat änderte also seine Strategie von harter Repression hin zu institutioneller Umarmung der kompromissbereiteren Teile der Subkultur.
de.wikipedia.org
Die große Geste der Umarmung, die vom Gekreuzigten ausgeht, ist noch nicht ans Ziel gekommen, sondern erst begonnen.
de.wikipedia.org
Zwei Menschen begrüßen sich in einer Umarmung, die Rasse, Glaubensbekenntnis und Nationalität überbrückt.
de.wikipedia.org
Die Verpaarung in der Familie der Rajidae erfolgt durch eine sogenannte Umarmung.
de.wikipedia.org
Zu den Motiven der Umarmung, des strukturellen Aufbaus Wiedererkennung-Reue-Vergebung kommt noch verstärkend die räumliche Distanz des Helden zum Vaterland.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Umarmung" in other languages

"Umarmung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular