allem in the PONS Dictionary

Translations for allem in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Show summary of all matches

Translations for allem in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

allem Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vor allem
predovšetkým, najmä
vor allem
od (gen)
allem Anschein nach
podľa všetkej pravdepodobnosti
vor allem
predovšetkým
alle drei Jahre
každý tretí rok
ein für alle Mal
raz navždy
alle beide
obidvaja
ein für alle Mal
raz navždy
auf alle Fälle
na každý prípad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit als Kommentator (vor allem) des Beamtenrechts hatte Brand gegen Ende der Kaiserzeit aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.
de.wikipedia.org
Nach der Entdeckung einer großen Robben-Kolonie wurde die Jagd auf diese Tiere, obwohl sie immer unökonomischer wurde, bis etwa 1830 fortgesetzt, vor allem, um deren Fell zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1980er Jahren forschten Wissenschaftler an der landwirtschaftlichen Verwertbarkeit, weil die Bäume (vor allem im ersten Jahr) rasch wachsen.
de.wikipedia.org
Andere flächenmäßig bedeutsame natürliche Vegetationstypen im Gebiet des Weltnaturerbes sind vor allem Trockenwald, Baumsavannen, Sümpfe und Mangroven.
de.wikipedia.org
Die Angriffe richteten sich vor allem gegen Waffen- und Ausbildungslager sowie gegen Werkstätten für Raketenbau.
de.wikipedia.org
Geruht haben sie vor allem während der Mittagszeit; dies machte 14 % der Tagesaktivität aus.
de.wikipedia.org
Im Fokus standen dabei vor allem die Symptome der Hysterie.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular