austreiben in the PONS Dictionary

Translations for austreiben in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for austreiben in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Patientin wird mit Räucherwerk behandelt und nimmt in regelmäßigen Abständen an Trommeltänzen teil, da der Geist nicht endgültig ausgetrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Deshalb werden diese meist im Anbau im Frühjahr verhängt oder kühl gehalten, um den Baum am frühen Austreiben und Blühen zu hindern.
de.wikipedia.org
Die Pflanzen bilden große Klonkolonien, die sich über feuerbeständige, unterirdische Pflanzenteile verbreiten, aus denen meist Gruppen von zwei oder mehr neuen Sprossen austreiben.
de.wikipedia.org
Es gelingt zwar, den Dibbuk auszutreiben, der von ihr Besitz ergriffen hat, sie stirbt aber wenige Tage später.
de.wikipedia.org
In ihr wird ein vor hundert Jahren vermisster Hausmeister, der nun als Geist sein Unwesen treibt, aus einer Schule ausgetrieben.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist hart und gerade und wandert unterirdisch vor dem Austreiben, er bildet Tochterzwiebeln aus.
de.wikipedia.org
Nach Brand regeneriert sich die Pflanze durch das Austreiben von Wasserreisern.
de.wikipedia.org
In der Volksüberlieferung werden zwei Erklärungen für den Brauch genannt: das Austreiben des Winters und Aufwecken des Frühlings sowie das Vertreiben von Ungeziefer.
de.wikipedia.org
Gott befiehlt Krieg, um den Stolz der Sterblichen auszutreiben, zu zerschmettern und zu unterwerfen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich vorkommende Buschbrände überstehen die Pflanzen unterirdisch, indem sie aus dem Rhizom erneut austreiben; die Samen sind jedoch keine Feuerkeimer.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "austreiben" in other languages

"austreiben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular