miserabel in the PONS Dictionary

Translations for miserabel in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for miserabel in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
mizerný
miserabel, elend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachdem der Rückkauf des Straßenbahnbetriebes von der belgischen Firma im Jahr 1927 abgeschlossen wurde, stellte man fest, dass der Gleiszustand miserabel war.
de.wikipedia.org
Die Reisebedingungen waren für die zumeist armen Auswanderer oft miserabel.
de.wikipedia.org
Die miserable wirtschaftliche Lage war auch verursacht durch die Napoleonischen Kriege.
de.wikipedia.org
Grund für den Protest waren der hohe Schadstoffausstoß von Kreuzfahrtschiffen und die dort oft miserablen Arbeitsbedingungen an Bord mit teils weniger als 2 €/Stunde.
de.wikipedia.org
Insgesamt mussten dort etwa 2750 Gefangene unter miserablen Bedingungen leben und in der Flugzeugproduktion Zwangsarbeit leisten.
de.wikipedia.org
Das darauf schnell anwachsende Proletariat litt unter miserablen sozialen Verhältnissen.
de.wikipedia.org
Die hygienischen Verhältnisse blieben auf dem unbefestigten Platz miserabel.
de.wikipedia.org
Der kaiserliche Erlass des Restitutionsediktes (1629) hatte der Entwicklung die Krone aufgesetzt und sollte mit der dauerhaften Enteignung die miserable Lage der Protestanten festschreiben.
de.wikipedia.org
Andere Kritiker schrieben 1994, der Film sei „immer dann eindrucksvoll, wenn seine Autoren konkrete Lebensbedingungen beschreiben: etwa die miserable Verpflegung auf den Kriegsschiffen.
de.wikipedia.org
Verschalungen an den Vorderrädern führten zudem zu einem miserablen Wendekreis, was das Auto noch unhandlicher machte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "miserabel" in other languages

"miserabel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular