orientieren in the PONS Dictionary

Translations for orientieren in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for orientieren in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

orientieren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich orientieren
orientovať sa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der äußere Umriss des Spiralgrabens stellte ein Oval dar, dessen größere Achse Ost-West orientiert war.
de.wikipedia.org
Die sekundären und tertiären Seitenzweige waren ebenfalls überwiegend parallel orientiert, konnten sich aber auch leicht auffächern.
de.wikipedia.org
Die Bioökonomie orientiert sich am Kreislaufprinzip der Natur und sieht den Wandel zu einer Kreislaufwirtschaft als wesentliches Leitbild an.
de.wikipedia.org
Ein wesentlicher Bestandteil des Steuerertrags einer ländlichen Parzelle bildete die Grundsteuer (kharadsch), die sich an der Ertragskraft der bebaubaren Fläche orientieren sollte.
de.wikipedia.org
Menschenrechtsbildung orientiert sich an den zugrunde liegenden gesellschaftlichen Kontexten und den Voraussetzungen des Lernenden sowie seinen aktuellen Lebensweltbezügen.
de.wikipedia.org
Damit entfiel auch der Bedarf nach einer Struktur, die sich an den Wirtschaftszweigen orientierte.
de.wikipedia.org
Stilistisch orientiert sich dieses Bauwerk an der funktionalen Formensprache des Bauhauses und ist in dieser Form erhalten.
de.wikipedia.org
Sie ist für lokale Verhältnisse ungewöhnlicherweise Nord-Süd orientiert.
de.wikipedia.org
Die mit Rollen überfrachtete Handlung orientiert sich wenig an einer Darstellbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Melodien der Choralabschnitte orientieren sich dabei am stärksten an der Originalmelodie.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "orientieren" in other languages

"orientieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular