Translations for „überkommen“ in the German » Slovenian Dictionary

überkommen¹ ADJ liter

überkommen

ohranjen

überkommen

podedovan

überkommen*²

überkommen (Gefühl)

prevzeti

überkommen (Gefühl) (Schlaf)

obiti

(Gefühl) (Schlaf) es überkam ihn plötzlich, und er zog sie an sich

nenadoma ga je prevzelo in privil jo je k sebi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Eigentümer der Häuser wurden dann gegen ihren Willen in kleinen Wohnungen in überkommenen Siedlungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Plötzlich überkommt sie ein unerklärlicher Drang, alles hinter sich zu lassen.

de.wikipedia.org

Einige überkommene Rechte der Vasallen und Dorfherren wurden abgelöst.

de.wikipedia.org

Eine Minderheit der Ritterschaft konnte und wollte dieser neuen Entwicklung nicht folgen und führte ihr überkommenes Gewohnheitsrecht fort.

de.wikipedia.org

Dies kann nur der Übermensch, der sich von den überkommenen Werten, insbesondere der Religion und dem Glauben an eine Wahrheit freigemacht hat.

de.wikipedia.org

Er stelle den Versuch dar, „modernes Actionkino mit überkommenen Kinomythen zu verbinden“.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Quellen sind Gegenstände, die aus der vorchristlichen Zeit überkommen sind.

de.wikipedia.org

Als er am nächsten Morgen aufwacht, überkommt ihn bei der Erinnerung blankes Entsetzen und er erhängt sich.

de.wikipedia.org

Die Einführung einer Ablöseabgabe für den überkommenen Lehnskanon führte zu erbitterten Auseinandersetzungen mit dem einheimischen Adel, wurde aber vom König durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Aus dem Sack überkommt ihn des Nachbars Armut.

de.wikipedia.org