Translations for „Ausnahmesituation“ in the German » Slovenian Dictionary

Ausnahmesituation N f

Ausnahmesituation

izjemna situacija f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nur in Ausnahmesituationen werden Dschinn den Menschen sichtbar.

de.wikipedia.org

Bis auf die Ausnahmesituationen der Durchgriffshaftung haftet den Gläubigern von Kapitalgesellschaften nur deren Gesellschaftsvermögen.

de.wikipedia.org

Der Dienst bietet eine kostenlose Rufbereitschaft für krisenhafte Ausnahmesituationen.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungsgruppe kann immer dann eingesetzt werden, wenn Menschen sich zumindest temporär in einer psychischen Ausnahmesituation befinden.

de.wikipedia.org

Der islamischen Tradition folgend, wird dies jedoch fast ausschließlich gegenüber älteren Personen gemacht und nur bei Ausnahmesituationen bei Gleichaltrigen oder gar Jüngeren.

de.wikipedia.org

Vielmehr dokumentiere der Film eine Ausnahmesituation, die teilweise bewusst für die Filmaufnahmen inszeniert wurde.

de.wikipedia.org

Ausnahmesituationen, wie die beiden Weltkriege und die politische und soziale Isolation während der nationalsozialistischen Diktatur, veranlassen die Menschen zunehmend, ihre Erlebnisse in Tagebüchern niederzuschreiben.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmesituationen sollte der Schiffsführer in Anspruch genommen werden müssen.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren ermöglicht die kostengünstige Trinkwassergewinnung in Entwicklungsländern und in Ausnahmesituationen.

de.wikipedia.org

Vollfinanzierung stellt deshalb im Bankwesen aus Risikogründen die absolute Ausnahmesituation dar.

de.wikipedia.org