German » Slovenian

Translations for „Aussehens“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Aussehen <-s, ohne pl > N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Larven werden wegen ihres wurmartigen Aussehens als Mehlwürmer bezeichnet.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines charmanten Aussehens wurde er oft in der Rolle des jugendlichen Liebhabers eingesetzt.
de.wikipedia.org
Wegen seiner kleinen Statur und seines Aussehens war seine Aufnahme nicht unproblematisch, Tielke beeindruckte aber schnell durch seine Wissbegierde und Geschicklichkeit, besonders beim Zeichnen, und seine Bereitschaft zum Dienst.
de.wikipedia.org
Bauernsteine sind aufgrund ihres schlichten Aussehens häufiger unbedacht zerstört worden.
de.wikipedia.org
Daher seien sie von den unablässigen Veränderungen der Objekte mitbetroffen, beispielsweise hinsichtlich des Aussehens, das ständigem Wandel unterworfen sei.
de.wikipedia.org
Glaubt eine Person, dass andere aufgrund des Aussehens ihres Avatars bestimmte Verhaltensweisen von ihr erwarten, so wird sie diese Verhaltensweisen einnehmen.
de.wikipedia.org
Es galt als Gipfel der Kochkunst, wenn der Feinschmecker weder anhand des Aussehens noch anhand des Geruchs oder Geschmacks die Zutaten erraten konnte.
de.wikipedia.org
Sie ist sich ihres Aussehens durchaus bewusst und oft ein kleines Biest.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Größe und ihres Aussehens wird vermutet, dass Riemenfische der Ursprung für viele Legenden von Seeschlangen sind.
de.wikipedia.org
Trotz des martialischen Aussehens hatten die Wehranlagen ganz profane Aufgaben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina