Translations for „Ausweisung“ in the German » Slovenian Dictionary

Ausweisung <-en> N f POL

Ausweisung

izgon m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser zerstört dagegen durch seine unbedachte Stimme für die Ausweisung der Juden (und damit seines Schwiegersohnes) seine eigene Familie.

de.wikipedia.org

Die Ausweisung des Nationalparks war zunächst recht umstritten, insbesondere da die Forstbestände als potentielle Rohstoffquelle für die Holzproduktion galten.

de.wikipedia.org

1950 wurde mit der Ausweisung neuer Baugebiete begonnen.

de.wikipedia.org

Dennoch hat die Ausweisung von bisher unbebauten Flächen als Bauland im Flächennutzungsplan praktisch eine Wertsteigerung der betroffenen Grundstücke zur Folge.

de.wikipedia.org

Grund dafür waren die Ausweisungen mehrerer Naturschutzgebiete, was zu einer Verkleinerung um insgesamt 127 Hektar führte.

de.wikipedia.org

Seit der Ausweisung als Schutzgebiet 1990 wurde versucht, den Wasserstand anzuheben.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Ausweisung umfangreicher Baugebiete wuchs die Bevölkerung von 819 Einwohnern 1973 auf 1354 Einwohner 1989.

de.wikipedia.org

Durch Ausweisung neuer Baugebiete und eine Ortskernverdichtung kam es zu einer Suburbanisierung während der 1990er.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung, mit der Besatzungsmacht zu kooperieren, und die daraus folgende Ausweisung machte ihn in nationalen Kreisen zum Helden und Märtyrer der nationalen Sache.

de.wikipedia.org

Seit 1919 begannen die Massenverhaftungen und Ausweisungen der Kosaken.

de.wikipedia.org