German » Slovenian

Translations for „Beauftragte“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
beauftragen
transitive verb
Beauftragte(r)
noun

beauftragen* VB trans

View verb table

1. beauftragen (Auftrag erteilen):

beauftragen
pooblastiti
jmdn mit etw beauftragen
pooblastiti koga za kaj

2. beauftragen (befehlen):

beauftragen
naročiti

Beauftragte(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Bundeskanzleramt ist der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien zuständig für kulturelle Einrichtungen und Projekte von nationaler und gesamtstaatlicher Bedeutung.
de.wikipedia.org
Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration gehören zu seinem Geschäftsbereich.
de.wikipedia.org
Alljährlich am Pfingstmontag ritt ein Beauftragter umher, um die fälligen Abgaben einzusammeln.
de.wikipedia.org
Seit 2011 war sie österreichweit als frauenpolitische Beauftragte aktiv.
de.wikipedia.org
Die Initiative Tag der Musik wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten gefördert.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen andere Beauftragungen und Entsendungen, beispielsweise in den Redaktionsbeirat der Wingolfsblätter oder als Hochschulpolitischer Beauftragter des Wingolfsbundes.
de.wikipedia.org
Es wurde hingegen davon ausgegangen, dass die durch Gebührenbeauftragte ermittelten sogenannten Schwarzseher, die sich mit erheblichen Nachzahlungen konfrontiert sahen, negativ über die Beauftragten berichteten.
de.wikipedia.org
Als Beauftragter für Biologische Sicherheit muss man entsprechende Ausbildungsnachweise vorlegen und bei der zuständigen Überwachungsbehörde von der Laborleitung namentlich benannt werden.
de.wikipedia.org
2010 wurde er zum leitenden ärztlichen Qualitätsmanagement-Beauftragten der Medizinischen Klinik und Poliklinik ernannt.
de.wikipedia.org
Den Vorstandsmitgliedern und ihren jeweiligen Ressorts sind Beauftragte zugeordnet, welche sie in ihrer Arbeit unterstützen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Beauftragte" in other languages

"Beauftragte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular