Translations for „Befreiung“ in the German » Slovenian Dictionary

Befreiung <-en> N f

1. Befreiung (eines Landes, Menschen):

Befreiung

osvoboditev f

etw als Befreiung empfinden

občutiti kaj kot olajšanje

die Befreiung der Frau

ženska emancipacija f

2. Befreiung (von einer Pflicht):

Befreiung

razbremenitev f

3. Befreiung (von Krankheit):

Befreiung

ozdravljenje nt

Usage examples with Befreiung

etw als Befreiung empfinden

občutiti kaj kot olajšanje

die Befreiung der Frau

ženska emancipacija f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Buch endet mit dem Wunsch, dass es dem Leser seines Buchs, der möglicherweise abhängig vom Opium ist, ebenfalls die Befreiung von der Droge gelinge.

de.wikipedia.org

Von einer gewaltsamen Befreiung ist hier allerdings nicht die Rede.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung erfährt der Mensch als Befreiung zu dem, was er eigentlich will.

de.wikipedia.org

Unhistorisch ist vor allem die Episode der kämpferischen Befreiung; zeitgenössische Chronisten berichten nichts davon.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen zur „Befreiung“ der Letten gipfelte in einem Kolonisierungsprojekt.

de.wikipedia.org

Die Befreiung der Schotten von der englischen Invasion war für ihn ein besonders freudiges Ereignis.

de.wikipedia.org

Darunter werden auch Begriffe wie Befreiung, Marxismus, Sozialismus oder eben Kommunismus gefasst.

de.wikipedia.org

Er war ein Lehrer der Theologie der Befreiung und der sogenannten Progressiven Katholiken.

de.wikipedia.org

Die Eltern sind über die Befreiung zu informieren.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden viele Häftlinge ab 1944 bis zur Befreiung des Lagers bei der Errichtung unterirdischer Stollenanlagen für die Rüstungsindustrie verwendet.

de.wikipedia.org